Results for a description of the festsa system translation from English to Khmer

description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value

description of the base packages
សេចក្ដី​ពណ៌នា​របស់​កញ្ចប់​មូលដ្ឋាន

description of the current step:
ការ​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​ជំហាន​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖

description of what the plugin does
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​របស់​កម្មវិធី​ជំនួយ​អ្វី​ដែល​អាច​ប្រើ​បានname

description of %s
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​អំពី %s

a brief description of & kdeprint;
ពណ៌នា​សង្ខេប​របស់ kdeprint

a helpful description of the interface for the top right info box
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍​របស់​ចំណុច​ប្រទាក់​សម្រាប់​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​ខាង​ស្ដាំ​កំពូលname

enter a long description of the to-do in the large rectangle.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​​លម្អិត​អំពី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ នៅ​ក្នុង​ចតុកោណ​កែង​ធំ & # 160; ។

a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នា​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​អាច​រក​ឃើញ​នៅក្នុង​ជំពូក​ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ ។

description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
សេច​ក្ដី​ពណ៌នា គឺ​ជា​ការ​ពណ៌នា​ខ្លី​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ & # 160; ។ នេះ​គឺ​សម្រាប់​​តែ​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

flash tray icon: enables animation of the system tray icon.
រូបតំណាង​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​លោត​ភ្លឹបភ្លេត & # 160; ៖ អនុញ្ញាត​​រូបតំណាង​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​មាន​ចលនា & # 160; ។

the last sequence number of the gw system address book held locally
លេខ​លំដាប់​ចុង​ក្រោយ​​នៃ​ប្រព័ន្ធ gw សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​

the first sequence number of the gw system address book held locally
លេខ​​លំដាប់​ដំបូង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ gw សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​

this next section gives you a brief description of what each menu item does.
ផ្នែក​បន្ទាប់​នេះ​ផ្ដល់​ឲ្យអ្នក​នូវសេចក្ដី​ពណ៌នា​សង្ខេប​អំពី​តួនាទី​របស់​ធាតុម៉ឺនុយ​នីមួយៗ & # 160; ។

enter short description of the location where the event will take place.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ខ្លី​ៗ​របស់​​ ទីតាំង​ ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។

change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ ក្បួន​ ឬ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​របស់​ល្បែង...

enter short description of the location where the to-do will take place.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ខ្លីៗ​អំពី​ ទីតាំង ដែល​ជា​កន្លែង​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។

see the section using bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.
ចំពោះ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ពេញលេញ​របស់ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ទាំងនេះ សូម​មើល​ផ្នែក ការ​ប្រើប្រាស់​ចំណាំ នៅក្នុង​សៀវភៅ​ដៃ & # 160; ។

please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
សូម​យោង​តាម​សៀវភៅដៃ​របស់​កម្មវិធីដែលនៅ​ខាងក្រោម​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ​នីមួយៗ​សម្រាប់​ពិពណ៌នា​​ជម្រើស​​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ប្រអប់ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធីខាងក្រោយ ។ ​

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
ខ្សែ​អក្សរ​ពិពណ៌នា & # 160; ។ ខ្សែអក្សរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ហំណុហ​ប្រទាក់ និង​គួរ​មាន​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​គ្រប់គ្រាន់​អំពី​តួនាទី​របស់​ជម្រើសដែល​ទាក់ទង & # 160; ។