Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking care of your ideas.
ប្រយ័ត្នគំនិតរបស់អ្នក ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
take care
សូមអរគុណ
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night take care sweet dreams
শুভ রাত্রি যত্ন নিতে মিষ্টি স্বপ্ন
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principle, this is not necessary. rpm and debian packages should take care of all dependencies.
តាមគោលការណ៍ វាមិនចាំបាច់ទេ ។ rpm និងកញ្ចប់ ដេបៀន គួរតែទទួលខុសត្រូវភាពអាស្រ័យទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
គេបានច្រៀងថាចាប់តាំងពីមាន facebook សង្សាររបស់គេក៏មិនសូវជាយកចិត្តទុកដាក់លើគេដូចជាកាលពីមុន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to properly set the locale charset make sure the lc_* environment variables are set. normally the distribution setup tools take care of this.
ដើម្បីកំណត់តួអក្សរមូលដ្ឋានឲ្យបានត្រឹមត្រូវ សូមប្រាកដថាអថេរបរិស្ថាន lc _ * ត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។ តាមធម្មតា ការចែកចាយឧបករណ៍រៀបចំយកចិត្តទុកដាក់លើវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides the heavy part of the filtering task to generate a print-ready bitmap, any printing software needs to use a spooling mechanism: this is to line up different jobs from different users for different printers and different filters and send them accordingly to the destinations. the printing daemon takes care of all this.
នៅបន្ទាប់ផ្នែកដែលធ្ងន់នៃភារកិច្ចតម្រងដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលបោះពុម្ពរួច កម្មវិធីបោះពុម្ពណាមួយត្រូវការប្រើមេកានិច spooling & # 160; ៖ នេះគឺជាបន្ទាត់ការងារផ្សេងពីអ្នកប្រើផ្សេងគ្នាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងគ្នា និងតម្រងផ្សេងគ្នា ហើយផ្ញើពួកវាយ៉ាងទៀតទាត់ទៅគោលដៅ & # 160; ។ ដេមិនបោះពុម្ពទទួលខុសត្រូវទាំងអស់នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើការជា ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ kolab របស់kde; នោះវាមិនត្រូវបានទាមទារឡើយ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 អាចយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នក ហើយគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after installing gstreamer you have register it's components, running ` gst-register ` (sometimes suffixed with a version, so gst-register-0.8) should take care of registering your gstreamer components.
បន្ទាប់ពីដំឡើង gstreamer អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះសមាសភាគរបស់វា ដោយរត់ `gst- register` (ពេលខ្លះ បានពីក្រោយដោយកំណែ គឺ gst- register- 0. 8) សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការចុះឈ្មោះសមាសភាគ gstreamer របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.