Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
found a high-speed medium not suitable for the writer being used.
បានរកឃើញមេឌៀល្បឿនលឿនមួយ ដែលមិនសមស្របសម្រាប់ក្បាលសរសេរដែលកំពុងប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked k3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. this setting for example disables the check for medium speed verification. thus, one can force k3b to burn a high speed medium on a low speed writer. caution: enabling this option may result in damaged media.
ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានធីក k3b នឹងបន្តស្ថានភាពមួយចំនួនដែលនឹងចាត់ទុកថាគ្មានសុវត្ថិភាព ។ ជាឧទាហរណ៍ ការកំណត់នេះមិនអនុញ្ញាតការពិនិត្យមើលសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ល្បឿនឧបករណ៍ផ្ទុក ។ ដូច្នេះ វាអាចបង្ខំ k3b ដើម្បីដុតឧបករណ៍ផ្ទុកល្បឿនខ្ពស់នៅលើឧបករណ៍សរសេរល្បឿនទាប ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ការអនុញ្ញាតជម្រើសនេះអាចបណ្ដាលឲ្យមេឌៀខូច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are lucky enough to have a high speed cable connection, then the service provider will probably give you an external cable modem which needs an ethernet connection to your machine. unfortunately the details of how to establish the connection depend on the service provider and to some extent on which linux/ unix; distribution you are using. some isp s connect their customers to the internet through a proxy server, in which case you will have to set up & konqueror; to use it. you may find it useful to search the archives of your distribution's user group mailing list for help.
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងបានការតភ្ជាប់ខ្សែដែលមានល្បឿនលឿននោះ ពេលនោះក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា ប្រហែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវម៉ូដឹមខ្សែខាងក្រៅ ដែលត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតទៅម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក & # 160; ។ ជាអកុសល សេចក្ដីលម្អត់អំពីរបៀបបង្កើតដោយផ្អែកលើក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា និងទំហំនៅលើការចែកចាយ លីនុច/ យូនីក ណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើ & # 160; ។ isp មួយចំនួនតភ្ជាប់អតិថិជនរបស់ពួកគេទៅកាន់អ៊ីនធឺណិតតាមម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ក្នុងករណីណាមួយ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំ konqueror ដើម្បីប្រើប្រាស់វា & # 160; ។ អ្នកអាចស្វែងរកវាដោយមានប្រយោជន៍ដើម្បីស្វែងរកបណ្ណសារនៃបញ្ជីសំបុត្ររួមក្រុមអ្នកប្រើរបស់ការចែកចាយរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលជំនួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.