From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to apply your changes?
តើអ្នកចង់អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue?
តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you quit, do you want to save your game?
មុនពេលអ្នកចេញ តើអ្នកចង់រក្សាទុកល្បែងរបស់អ្នកឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to quit the game?
តើអ្នកចង់ចេញពីល្បែងឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue printing?
áá¾âá¢áááâá ááâááááâáá¶áâááááá»áááâáááá¬áá & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to import this contact into your address book?
តើអ្នកចង់នាំចូលទំនាក់ទំនងនេះទៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want me to get rid of this?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហ្នឹងបោះចោលអ្វីមួយនេះឬ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the document has been modified. do you want to save your changes?
ឯកសារត្រូវបានកែប្រែ ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែរឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 has been modified. do you want to discard your changes?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 won! do you want to play again?
% 1 ឈ្នះ! តើអ្នកពិតជាចង់លេងម្ដងទៀតឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to restart search at the beginning?
តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមរកពីដើមមកវិញឬទេ & # 160;? @ action: button restart find & replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 has been modified. do you want to save your changes or discard them?
@ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 already exists. do you want to overwrite it?
ឯកសារឈ្មោះមាន% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have not saved your work. do you want to save it now?
អ្នកមិនបានរក្សាទុកការងាររបស់អ្នកឡើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកវាឥឡូវទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box if you want your countdown to start over after it finishes
គូសធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យការរាប់ថយក្រោយ ចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់ពីវាចប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
ការចុះហត្ថលេខា/ អ៊ិនគ្រីបក្នុងបណ្ដាញនៃសារ html គឺមិនអាចធ្វើទៅបានទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់លុបការសម្គាល់របស់អ្នកឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
ស្បែកដែលមានឈ្មោះ% 1 មានរួចហើយក្នុងថតស្បែករូបតំណាងរបស់អ្នក & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវា ដោយស្បែកនេះឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the document '%1 'has been modified, but not saved. do you want to save your changes or discard them?
ឯកសារ '% 1' ត្រូវបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនបានរក្សាទុកទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ឬបោះបង់វាចោល & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
តើអ្នកចង់បន្ថែមចំណាំមួយដែលចង្អុលទៅកាន់ទីតាំង "% 1" មានឈ្មោះ "% 2" ទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំរបស់អ្នកឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
