Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open a keyboard file:
បើកឯកសារក្ដារចុច & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter text without a keyboard
បញ្ចូលអត្ថបទដោយគ្មានក្ដារចុច
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
select a keyboard layout for the left column
ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចសម្រាប់ជួរឈរខាងឆ្វេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
បង្ហាញប្រអប់អះអាង រាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុច ត្រូវបានបិទ ឬបើក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm
កម្មវិធីគ្រង់គ្រងបង្អួចងាយស្រួលប្រើជាមួយក្តារចុច ដែលមានបង្អួចរៀបជាក្រឡាក្បឿង ដែលមានមូលដ្ឋានលើ pwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
បើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ នោះឃ្លាដែលបានជ្រើសនឹងមិនអាចសម្រេចបានដោយផ្លូវកាត់ក្តារចុចឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use kde's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ប្រើយន្តការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធរបស់ kde រាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុចត្រូវបានបើក ឬបិទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.
ម៉ូឌុលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកប្រើដែលមានការលំបាកក្នុងការស្ដាប់អក្សរដែលអាចស្ដាប់ឮ ឬមានការលំបាកក្នុងការប្រើក្ដារចុច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each menu item is discussed below. when there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
ធាតុម៉ឺនុយនីមួយៗបានលើកយកមកពិភ្សាដូចខាងក្រោយនេះ ។ ពេលមុខងារធាតុម៉ឺនុយបង្ហាញផ្លូវកាត់ ក្តារចុច ផ្លូវកាត់លំនាំដើមបានរាយបញ្ជីធាតុម៉ឺនុយដែលមាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. you can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. you can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys.
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានការលំបាកក្នុងការស្ដាប់សំឡេងប្រព័ន្ធ ឬប្រើក្ដារចុច ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្ដឹងប្រព័ន្ធដើម្បីប្រើសញ្ញាដែលមើលឃើញ ដូចជាអេក្រង់ស្វាគមន៍ ឬបញ្ច្រាសពណ៌អេក្រង់ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសមធ្យោបាយងាយស្រួលក្ដារចុចផងដែរ ដូចជាគ្រាប់ចុចស្អិត និងគ្រាប់ចុចយឺត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
បើបានធីកជម្រើសនេះ kde នឹងបង្ហាញប្រអប់អះអាងរាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុច ត្រូវបានបិទ ឬបើក & # 160; ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ បើអ្នកដោះធីកវា ព្រោះការកំណត់មធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុចនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការអះអាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; applications are built around the action-concept. actions can be activated in various ways, typically via the menu-bar, one of the toolbars or a keyboard shortcut. save document is an example of an action. if you know the internal action name it is possible to restrict an action. when an action is restricted it will no longer appear in the menu-bar or toolbar. the internal name for the save document action is action/ file_save. the lock down framework also provides a set of more abstract restrictions which can be used to disable functionality not covered by a single action. an example is the shell_access restriction which disables all functionality that would offer the user access to a & unix; shell.
កម្មវិធី kde ត្រូវបានស្ថាបនាឡើងជុំវិញគំនិតសកម្មភាព ។ សកម្មភាពអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មតាមវិធីផ្សេងៗ ជាទូទៅគឺតាមរយៈរបារម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍មួយ ឬផ្លូវកាត់ក្ដារចុចមួយ ។ រក្សាទុកឯកសារ គឺជាឧទាហរណ៍អំពីសកម្មភាពមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះសកម្មភាពខាងក្នុង វាអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាពនោះបាន ។ នៅពេលសកម្មភាពត្រូវបានដាក់កម្រិត វានឹងមិនលេចឡើងក្នុងរបារម៉ឺនុយ ឬរបារឧបករណ៍យូរទេ ។ ឈ្មោះខាងក្នុងសម្រាប់សកម្មភាព រក្សាទុកឯកសារ គឺ action/ file_ save ។ គ្រោងការណ៍ចាក់សោក៏ផ្ដល់ផងដែរនូវសំណុំនៃការដាក់កម្រិតអរូបីបន្ថែម ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបិទមុខងារដែលមិនបានគ្របដណ្ដប់ដោយសកម្មភាពតែមួយ ។ ឧទាហរណ៍ គឺការកម្រិត shell_ access ដែលបិទមុខងារទាំងអស់ដែលផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅសែល យូនីកចំពោះអ្នកប្រើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting