Results for a little more than one person ' s a... translation from English to Khmer

more than one file provided
បាន​ផ្ដល់​ឯកសារ​ច្រើនជាង​មួយ

more than one folder provided
បានផ្ដល់​ថត​ច្រើន​ជាង​មួយ

more than one document type definition
និយមន័យ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ច្រើន​ជាង​មួយqxml

there is more than one possible match
មាន​ដំណូច​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដែល​អាច​​ប្រើ​បានname

there is more than one matching man page.
មាន​ទំព័រ​របស់​សៀវភៅ​ដៃ​ច្រើន​ជាង​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ទំព័រ man & # 160; ។

confirm quit when more than one session is open
@ info: whatsthis

more than one "%1" table or alias defined
បាន​កំណត់​តារាង ឬ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ "% 1" ច្រើន​ជាង​មួយ

the completion is ambiguous, more than one match is available.
ការបំពេញ​មិន​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​នឹង​មាន​ដំណូច ​ច្រើន​ជាង​មួយ & # 160; ។

do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
កុំ​បោះពុម្ព​ការ​ព្រមាន​នៅពេល​ផ្ដល់​ឯកសារ​ច្រើន ហើយ​ពួក​វា​ទាំងអស់​មិន​មាន​ប្រភេទ mime ដូច​គ្នា & # 160; ។

clicking here will remove the last appended filter. you cannot undo more than one action.
ការ​ចុច​ទីនេះ​នឹង​យក​តម្រង​ដែល​បាន​បន្ថែម​ចុង​ក្រោយ​ចេញ & # 160; ។ អ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង​ទេ & # 160; ។

you have more than one writable resource folder. please select the one you want to write to.
អ្នក​មាន​ថត​ធនធាន​ដែល​អាច​សរសេរចូល​បាន​ច្រើន​ជាង​មួយ & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ទៅ​កាន់ & # 160; ។

input number %1 matches more than one contact. skipping it to avoid undesired results
លេខ​បញ្ចូល% 1 ផ្គូផ្គង​ទំនាក់ទំនង​ច្រើនជាង​មួយ ។ រំលង​វា​ដើម្បីជៀសវាង​លទ្ធផល​ដែល​មិន​ចង់​បាន

close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
បិទ​ទិដ្ឋភាព​ជជែក​កំសាន្ត & # 160; ។ បង្អួច​ជជែក​កំសាន្ត​នឹង​បិទ​ទាល់​តែ​មាន​ច្រើន​ជា​ផ្ទាំង​មួយ​ក្នុង​បង្អួច & # 160; ។

due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
ដោយ​សារ​តែ​មាន​កំហុស​នៅ​ក្នុង mkisofs < = 1. 15a40 k3b មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដែល​មាន​សញ្ញា\\ ច្រើន​ជាង​មួយ​ឡើយ & # 160; ៖

sets priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
កំណត់​អាទិភាព​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ច្រើន​​ជ្រើស​ឯកសារ​ដូច​គ្នា នោះ​ឯកសារ​ដែល​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​ជាង​គេ ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ & # 160; ។ ​

there is more than one type selected. you can only edit one type at a time. please select only the type you want to edit and try again.
មាន​ប្រភេទ​ច្រើន​ជាងមួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ & # 160; ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ប្រភេទ​មួយ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​បាន​តែ​ប្រភេទ​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្តងទៀត​ & # 160; ។

applications that can open more than one window at a time will be listed as & lt; applicationgt; - pid
កម្មវិធី​ដែល​អាច​បើក​បង្អួច​ច្រើន​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាយ​ជា & lt; កម្មវិធីgt; - pid

how can i allow more than one user to be logged in a at a time? can & kde; do fast user switching?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​ចូល​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា? តើ kde អាច​ធ្វើការ ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ​បាន​រហ័ស ​ដែរ​ឬ​ទេ?

more than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. please select only one folder to list it.
មានថត​ច្រើនជាង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ហើយ​ប្រអប់​នេះ​មិន​ទទួល​យក​ថត​ទេ ដូច្នេះ​វា​មិនអាច​សម្រេចចិត្ត​ថាតើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​​ថត​មួយណាទេ & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​តែ​ថត​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​រាយ​វា & # 160; ។

more than one backend found for the mime type: %1 (%2). please select which one to use:
រកឃើញ​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ​ច្រើន​សម្រាប់​ប្រភេទ mime & # 160; ៖% 1 (% 2). សូម​ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ​ដើម្បី​ប្រើ & # 160; ៖