Results for nyinyi ni wakarimu translation from Swahili to English

nyinyi ni
nyinyi ni

hakika nyinyi ni wakosefu!
lo! ye are guilty.

basi je! nyinyi ni waislamu?
(and say:) "will you now submit?"

nyinyi ni watu nisio kujueni.
"they are strangers."

hapana shaka nyinyi ni wezi!
and then a herald cried: "travellers, you are thieves."

bali tuna hakika nyinyi ni waongo.
in fact, we think you are a liar."

ama nyinyi ni watu walio pindukia mipaka.
aye! ye are a people extravagant.

ama kweli nyinyi ni watu mnao ruka mipaka!
aye! ye are a people trespassing.

wakasema: sisi tumeagua kuwa nyinyi ni wakorofi.
(the people of the city) said: we augur ill of you.

hivi ndivyo bora kwenu ikiwa nyinyi ni waumini.
that is to your own good, if you truly believe.

hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.

akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
he said, "here are my daughters, if you must act in this way."

akasema: mcheni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.
he replied, "have fear of god, if you are true believers."

alisema (luut'i): hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
he said, "you are strangers [to me]."