Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.
ជម្រើសរូបភាពក្នុងមួយជួរដេកមានគ្រាប់រំកិល និងប្រអប់បង្កើនសម្រាប់លៃតម្រូវចំនួនរូបភាពតូច ដែលនៅក្នុងជួរដេកតែមួយក្នុងវិចិត្រសាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rachna im, a journalist for rfi in khmer language and a young female blogger, agreed with moses in a facebook message reply sent to this author:
អ៊ឹម រចនា អ្នកសារព័ត៌មាននៃ វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ ជាភាសាខ្មែរ និងជាអ្នកសរសេរប្លុកស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ យល់ស្របនឹង ម៉ូសេ ក្នុងសារតាមហ្វេសប៊ុក ដែលឆ្លើយតបមកកាន់អ្នកសរសេរអត្ថបទព័ត៌មានថា៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked k3b encodes the video titles in two passes. the first pass is used to gather information about the video in order to improve the distribution of bits in the second pass. the resulting video will have a higher quality using a variable bitrate. if this option is not checked k3b will create video files with a constant bitrate and a lower quality. 2-pass encoding results in a doubled encoding time.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងអ៊ិនកូដចំណងជើងវីដេអូជាពីរដំណាក់កាល ។ ដំណាក់កាលទី ១ ត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីវីដេអូ ដើម្បីបង្កើនការចែកចាយប៊ីតនៅក្នុងដំណាក់កាលទី ២ ។ វីដេអូលទ្ធផលនឹងមានគុណភាពខ្ពស់ ដោយប្រើអត្រាប៊ីតអថេរ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានធីក k3b នឹងបង្កើតឯកសារវីដេអូជាមួយនឹងអត្រាប៊ីតអថេរ ហើយមានគុណភាពទាបជាង ។ ការអ៊ិនកូដ ២ ដំណាក់កាលមានលទ្ធផលនៅក្នុងការអ៊ិនកូដទ្វេរដង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the results, 12.4 percent of all respondents answered that they expect to be able to have sex on the upcoming valentine's day, and more than 14.3 percent of young people in a couple answered that they expect to be able to have sex with their sweethearts on that day too, and a few couples plan not to use a condom.
យោងតាមការស្រាវជ្រាវឆ្លងផ្នែក ស្តីពី "ស្នេហា និងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ ៖ បទពិសោធន៍ និងផែនការរបស់យុវវ័យថ្នាក់កណ្តាល ទាក់ទងនឹងទិវានៃក្តីស្រលាញ់ដែលនឹងមកដល់ក្រុងភ្នំពេញ ក្នុងឆ្នាំ២០០៩" ធ្វើដោយ លោក តុង សុប្រាជ្ញ ដែលធ្វើការសម្ភាសន៍យុវវ័យ ៤៥៨នាក់ អាយុចាប់ពី១៥ ដល់២៤ឆ្នាំ ពួកគេភាគច្រើនមិនយល់ពីសាវតារនៃទិវានៃក្តីស្រលាញ់ទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.