Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifies the unique id of the event to be canceled.
បញ្ជាក់លេខសម្គាល់តែមួយរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can get a detailed description of the event window in the entering events section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតនៃបង្អួចព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to create a new alarm template, do one of the following:
ដើម្បីបង្កើតពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ថ្មី ត្រូវធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter short description of the location where the event will take place.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាខ្លីៗរបស់ ទីតាំង ដែលព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
បង្កើតពុម្ពការជូនដំណឹងថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានលើច្បាប់ចម្លងនៃពុម្ពដែលបានបន្លិចបច្ចុប្បន្ន@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the unique id of the event to be canceled, as stored in calendarfile.
ááááá¶ááâáá¶áááá·á áááá á¬áá¶áááá·á áááá áá·áááááááá¶âááááá¶áâááááááááâ áááâá¢áá¸áááâáá½áááâáááá¾ & # 160; á ááááá¶ááâáá¶ááá¼ááááá¹áâááááá¶áâááâáá¶áááá·á áááá ááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáá¶â yyyy- mm- dd (áááá¡áááá¶áâ qdate:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á ááááá¶ááâáá¶ááá¼áâáááá¹áâáááâáá¶áâáá¶áááá·á áááá áá·áááááááá¶âááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáá¶â yyyy- mm- ddthh: mm [: ss] (áááá¡áááá¶áâ qdatetime:: tostring( qt:: isodate)) ᬠhh: mm [: ss] (áááá¡áááá¶áâ qtime:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á áá¾âáá¶áááá·á áááááá·áâáá¶áááá¶áâáááááâáá áá¶áááá·á ááááâááááâáááâáááá¼âáâáá¶áâáááááá âáááá¾ & # 160; á á ááá¶ááá¶âááááááâáá·ááá¶âáá·áá¶áá¸âááºáá·áá¢á¾áá¾âá¡á¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose here the color of the event category selected using the combo box above.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌របស់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ដោយប្រើប្រអប់បន្សំខាងលើ & # 160; ។ @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting new note from clipboard.
អ្នកអាចបង្កើតចំណាំថ្មីដែលមានមាតិកានៃក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ដោយជ្រើស ចំណាំថ្មីពីក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ឬប្រើប្រាស់ផ្លូវកាត់ ជំនួស + ប្តូរ( alt +shift) c ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export attendees of the events
នាំចេញអ្នកចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates and times.
បង្ហាញថិរវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើព្រមជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the unique id of the event to be displayed/ executed or canceled, as stored in calendarfile.
david jarvie software@ astrojar. org. uk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the & url; (not path) of the calendar file containing the event to be canceled.
ááááá¶áááá¶áááá·á áááá á¬âáá¶áááá·á áááá áá·áááááááâááááá¶áâáááááâáááâáá¶áâááááá·ááááá·âáá¶áááâááááᶠá ááááá¶ááâáá¶ááá¼áâáááá¹áâááááá¶áâáááá¶áááá·á áááá ááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáᶠyyyy- mm- dd (áááá¡áááá¶áâ qdate:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á ááááá¶ááâáá¶ááá¼áâáááá¹áâáááâáá¶áâáá¶áááá·á áááá áá·áâááááááá¶â ááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáá¶â yyyy- mm- ddthh: mm [: ss] (áááá¡ááâáá¶áâ qdatetime:: tostring( qt:: isodate)) ᬠhh: mm [: ss] (áááá¡ááâáá¶áâ qtime:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á áá¾âáá¶áááá·á ááááâáá·ááá¶ááâáááááâ áááá¾âáá¶áááá·á ááááâááááááá & # 160; á á ááá¶ááá¶âáááááâáá·áá¶áá¸âááºáá·áâá¢á¾áá¾âá¡á¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saves the current project with a new file name. kde's save as dialog appears to specify name and directory of the new project file.
រក្សាទុកគម្រោងបច្ចុប្បន្នដោយដាក់ឈ្មោះឯកសារថ្មី & # 160; ។ ប្រអប់រក្សាទុកជារបស់ kde នឹងបង្ហាញដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងថតរបស់ឯកសារគម្រោងថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter short description of the event into the title field. this description is the text shown on the & korganizer; main panel.
បញ្ចូលព័ត៌មានខ្លីៗរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅក្នុងវាល ចំណងជើង & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះគឺជាអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើបន្ទះមេរបស់ & korganizer; & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
កែសម្រួលឈ្មោះរបស់អ្នកចូលរួមដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ ឬបន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មី ប្រសិនបើគ្មានអ្នកចូលរួមនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ @ label attendee' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the & url; (not path) of the calendar file containing the event to be displayed/ executed or canceled.
preston brown pbrown@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.
ជ្រើសផ្ទៃអត្ថបទក្រៅពីម៉ោងដែលត្រូវការក្នុងបន្ទះមេ ដែលបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុចទ្វេដងលើផ្ទៃនេះ ឬគ្រាន់តែវាយបញ្ចូលចំណងជើងរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីបើកប្រអប់ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
បន្ថែម.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: