Results for a new game with new rules translation from English to Khmer

start a new game
ចាប់​ផ្តើម​ល្បែង​ថ្មី

set up a new game...
ដំឡើង​ល្បែង​ថ្មី...

new game
ល្បែង​ថ្មី

start a new game to play
ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី​ដើម្បី​​លេង

create a completely new game...
បង្កើត​ល្បែង​ថ្មី​ទាំង​ស្រុង...

new & game...
start a new game of without changing the game type

the nick to use for a new game
សន្មតិនាម​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ល្បែង​ថ្មី

game over. press for a new game
ល្បែង​ចប់ & # 160; ។ ចុច ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី​

create new game
បង្កើត​ល្បែង​ថ្មី

calculating new game...
កំពុង​គណនា​ល្បែង​ថ្មី...

game over click to start a new game.
ល្បែង​ចប់​ហើយ ចុច​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី & # 160; ។

game over. press '%1 'for a new game
ល្បែង​ចប់ហើយ & # 160; ។ ចុច '% 1' ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី

specify the nick to use when creating a new game
បញ្ជាក់​សម្មតិនាម​ត្រូវ​ប្រើ ពេល​បង្កើត​ល្បែង​ថ្មី

start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី ឬ​ចូលរួម​ល្បែង​លើ​បណ្ដាញ​ជាមួយ​ម៉ឺនុយ ឬ​របារ​ឧបករណ៍...

press game - > new to start a new game.
ចុច ល្បែង - > ថ្មី ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី & # 160; ។

error generating new game!
កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ល្បែង​ថ្មី & # 160;!

expand threads with new messages
ពន្លា​ខ្សែ​ស្រឡាយ​ជាមួយ​សារ​ថ្មី

it is not possible to create a game with an empty name.
មិន​អាច​បង្កើត​ល្បែង​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ទទេ & # 160; ។

repeat %1 (with new data)
ធ្វើ% 1 ម្ដងទៀត (ជាមូយ​ទិន្នន័យ​ថ្មី)

it is not possible to create a game with fewer than 2 players.
វា​មិនអាច​បង្កើត​ល្បែង​ដែល​មាន​អ្នកលេង​តិចជាង​ពីរ​នាក់ទេ & # 160; ។