Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.
នៅពេលបានជ្រើស របៀបបញ្ចូល vi នឹងត្រូវបានបើកនៅពេលបើកទិដ្ឋភាពថ្មី & # 160; ។ អ្នកអាចបិទ/ បើករបៀបបញ្ចូល vi សម្រាប់ទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៅក្នុងម៉ឺនុយកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more complex operations, & konqueror; has another nice feature: the menubar settings show terminal emulator option, which opens up a terminal window as a new view within & konqueror;. as long as the link icon is visible at the bottom right corner of each view, the terminal will follow any folder changes you make in the normal file manager view.
ចំពោះប្រតិបត្តិការស្មុគស្មាញជាច្រើនទៀត គឺ konqueror មានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងល្អផ្សេងទៀត & # 160; ៖ ជម្រើសរបារម៉ឺនុយ បង្អួច បង្ហាញកម្មវិធីត្រាប់តាមស្ថានីយ៍ ដែលវានឹងបើកបង្អួចស្ថានីយ៍ជាទិដ្ឋភាពថ្មីនៅក្នុង konqueror & # 160; ។ ដរាបណាដែលអាចមើលឃើញរូបតំណាងតំណនៅជ្រុងបាតខាងស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពនីមួយៗ គឺស្ថានីយ៍នឹងត្រាប់តាមការផ្លាស់ប្ដូរថតដែលអ្នកបង្កើតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារធម្មតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.