Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. if the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered.
មូលហេតុដែលធ្វើឲ្យការជូនដំណឹងត្រូវបោះបង់ បើវាមិនអាចកេះចំនួននាទីដែលបានបញ្ជាក់បន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់ពេលរបស់ការជូនដំណឹង & # 160; ។ បើតម្លៃស្នើ ០ ការជូនដំណឹងនឹងមិនអាចបោះបង់ដោយមិនបានកេះចុងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that & krdc; asks you about the network connection to the server, as shown below:
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ អ្នកជ្រើសម៉ាស៊ីនបម្រើដើម្បីតភ្ជាប់ទៅ របស់ដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពី ចម្ងាយស្នើអ្នកអំពីការតភ្ជាប់បណ្តាញទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូចដែរបានបង្ហាញខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
ជាមួយជម្រើសដែលសកម្មនេះ មានតែវត្ថុមួយរបស់ konqueror ប៉ុណ្ណោះ ដែលបានប្រើសម្រាប់ រកមើលឯកសារដែលមាននៅក្នុងសតិនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដោយមិនខ្វល់ថាអ្នកបើកបង្អួចរកមើល ឯកសារចំនួនប៉ុន្មានទេ ធ្វើដូច្នេះដើម្បីកាត់បន្ថយតម្រូវការធនធាន & # 160; ។ សូមជ្រាបថា វាក៏មានន័យផងដែរថា បើមានអ្វីខុសបង្អួចរកមើលឯកសាររបស់អ្នក ទាំងអស់នឹងត្រូវបានបិទក្នុងពេលដំណាលគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked k3b will create only one audio file no matter how many tracks are ripped. this file will contain all tracks one after the other. this might be useful to rip a live album or a radio play. caution: the file will have the name made from playlist pattern.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្កើតឯកសារអូឌីយ៉ូតែមួយទេ ទោះបីជាបានបម្លែងបទច្រើនក៏ដោយ ។ ឯកសារនេះនឹងមានបទទាំងអស់បន្ទាប់ពីបម្លែងរួច ។ ដូច្នេះ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលបម្លែងអាល់ប៊ុមផ្ទាល់ ឬការចាក់វិទ្យុ ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ឯកសារនឹងយកឈ្មោះបទទីមួយធ្វើជាឈ្មោះរបស់វា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopete; calls different & im; systems'protocols'. when you add an account, it is specific to a single protocol. although & kopete; tries to make instant messaging appear the same, no matter what protocol you use, there are some differences in the level of support for advanced features such as file transfer and multimedia.
kopete ហៅ 'protocols' ប្រព័ន្ធ im ផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ពេលអ្នកបន្ថែមគណនី វាជាក់លាក់សម្រាប់ពិធីការតែមួយ & # 160; ។ ទោះបីជា kopete ព្យាយាមធ្វើឲ្យការផ្ញើសារពីចម្ងាយលេចឡើងដូចគ្នាក៏ដោយ មិនថាពិធីការមួយណាដែលអ្នកប្រើ មានភាពខុសគ្នាខ្លះក្នុងកម្រិតនៃការគាំទ្រសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់ដូចជាការផ្ទេរឯកសារ និងពហុព័ត៌មាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.