Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
ប៊ូតុងនេះនឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទ ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុន ដែលពន្យល់អ្នកទទួលនូវរបៀបតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check the pre-message box and enter a pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.
ui áááááâáá áá¶ááááááááâáááá epos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your opponent is using a pre-kde4 version of kbattleship. note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
សត្រូវរបស់អ្នកកំពុងប្រើកំណែមុន kde4 របស់ kbattleship & # 160; ។ ចំណាំថា ដោយយោងតាមច្បាប់ដែលបានបង្ខំដោយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវចាស់ នាវាមិនអាចត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងនាវាផ្សេងទៀតបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pre-alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. it is not executed in any of the following circumstances:
សកម្មភាពជូនដំណឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិម្ដងពេលសារជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញជាចាប់ផ្ដើម រួមបញ្ចូលពេលសាររំលឹកត្រូវបានជំនួសដោយសារជូនដំណឹងពិត & # 160; ។ វា មិន ត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងកាលៈទេសៈខាងក្រោមណាមួយទេ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.