Results for a proposal for revision of the new ... translation from English to Khmer

a screenshot of the new add printer wizard
រូបថត​របស់ បន្ថែម​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

text of the new note:
អត្ថបទ​នៃ​ចំណាំ​ថ្មី & # 160; ៖

select a vector in the direction of the new line...
ជ្រើស​វ៉ិចទ័រ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទិស​នៃ​បន្ទាត់​ថ្មី​...

select a point to be a vertex of the new polygon...
ជ្រើស​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ពហុកោណថ្មី​...

select a point to be a vertex of the new open polygon...
បង្កើត​ពហុកោណ​តាម​កំពូល​នេះ

enter the name of the new collection:
បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​​ការ​ប្រមូល​ថ្មី & # 160; ៖

select the center of the new circle...
ជ្រើស​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​រង្វង់​ថ្មី...

please insert the name of the new tag:
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ស្លាក​ថ្មី & # 160; ៖

enter the name of the new emoticon theme:
បញ្ចូលឈ្មោះ​របស់​ស្បែក​សញ្ញា​អារម្មណ៍​ថ្មី & # 160; ៖

second revision of the simple and elegant'light 'widget style.
ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើក​ទីពីរ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិកសាមញ្ញ និង​ភាព​ស្រស់​ស្អាត 'ស្រាល' & # 160; ។ name

select the start point of the new half-line...
ជ្រើស​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​បន្ទាត់​ពាក់កណ្តាល​ថ្មី​នេះ​...

all fields of the new identity are cleared or preset with standard values.
វាលទាំងអស់​នៃ​អត្តសញ្ញាណ​ថ្មី គឺ​ត្រូវ​បាន​ជម្រះ ឬ​កំណត់​ពីមុន​ជាមួយ​នឹង​តម្លៃ​ស្តង់ដារ & # 160; ។

set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
កំណត់​ថត​ដែល​ធ្វើការ​ដំបូង​នៃ​ផ្ទាំង​ថ្មី ឬ​បង្អួច​ទៅ​ថត 'dir'

allow local modifications of the news group hierarchy
អនុញ្ញាត​ការ​កែប្រែ​មូលដ្ឋាន​របស់​ឋានានុក្រម​មតិ​ព័ត៌មាន

select the parent folder of the new folder. in this example, we select all feeds.
ជ្រើស​ថត​មេ​នៃ​ថត​ថ្មី & # 160; ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ យើង​ជ្រើស មតិ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់ & # 160; ។

enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
បើក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ក្ដារចុច ឬ​ការរុករក​ស៊ុម​ផ្ទៃតុ​សកម្ម​នៅ​គែម​ផ្ទៃតុ​​នាំ​អ្នក​ទៅ​​គែម​ផ្ទុយ​គ្នា​នៃ​ផ្ទៃ​តុ​ថ្មី & # 160; ។

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
ជាមួយ​វាល​បញ្ចូល​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត openoffice. org ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ​ការ​ប្រកប​ពាក្យ​របស់​វចនានុក្រម​ថ្មី & # 160; ។

with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
តាម​រយៈ​ប្រអប់​បន្សំ​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាសា​ដែល​បាន​ដំឡើង​មួយ​ណា ត្រូវប្រើ​សម្រាប់​បង្កើត​វចនានុក្រម​ថ្មី & # 160; ។ kmouth នឹង​ញែក​តែ​ឯកសារ​របស់​ភាសា​នេះ & # 160; ។

resizing / scaling, rotating and skewing may change the dimensions of the image. you can view the new dimensions in the dialog.
ប្ដូរ​ទំហំ / ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន, បង្វិល និង skewing អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិមាត្រ​នៃ​រូបភាព & # 160; ។ អ្នក​អាច​មើល​វិមាត្រ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ & # 160; ។

add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
បន្ថែម.