Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receiving a public key
ការទទួលយកកូនសោសាធារណៈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the dropped text is a public key. do you want to import it?
ឯកសារ ឆ្វេង កំពុងអ៊ិនគ្រីប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this file is a public key. please use kgpg key management to import it.
ជា a ដល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. kgpg will do the rest. even remote files can be dropped. drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
ដល់ a និង អូស a និង n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
អនុញ្ញាតការអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើកូនសោមិនជឿទុកចិត្ត & # 160; ៖ ពេលអ្នកនាំចូលកូនសោសាធារណៈមួយ ជាធម្មតាវានឹងត្រូវបានសម្គាល់ថាមិនជឿទុកចិត្ត ហើយអ្នកនឹងមិនអាចប្រើវាបានឡើយ ទាល់តែអ្នកចុះហត្ថលេខាលើវា ដើម្បីធ្វើឲ្យវាក្លាយទៅជា 'ជឿទុកចិត្ត' & # 160; ។ ការធីកប្រអប់នេះ នឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើកូនសោណាក៏បានដែរ ទោះបីជាអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើវាក៏ដោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow encryption with untrusted keys: when importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
អនុញ្ញាត ជាមួយ a ជា និង ជា ដោយ លំនាំដើម ដល់ ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: