Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
script file
ឯកសារស្គ្រីប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
main script file
ឯកសារស្គ្រីបចម្បង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add script file...
បន្ថែមឯកសារស្គ្រីប...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a script adaptor
អាដាប់ទ័រស្គ្រីបname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no script file specified
áá¶áâáááá½áâáááááááâááááááâ & # 160; & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error creating temporary script file
កំហុសក្នុងការបង្កើតឯកសារស្គ្រីបបណ្ដោះអាសន្ន@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file containing list of fonts to print
ឯកសារដែលមានបញ្ជីពុម្ពអក្សរសម្រាប់បោះពុម្ព & # 160;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optional location of a file containing the subtitles of the url above
ទីតាំងជម្រើសរបស់ឯកសារមានចំណងជើងរងរបស់ url ខាងលើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an assistant for running an external script file
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to the file containing the list of available channels
ផ្លូវទៅឯកសារដែលមានបញ្ជីឆានែលដែលមាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to the script file which will print an image path
ផ្លូវទៅឯកសារស្គ្រីបណាមួយនិងបោះពុម្ពផ្លូវរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know where to evaluate the expression. please pause a script or open a source file.
មិនដឹងកន្លែងត្រូវវាយតម្លៃកន្សោមទេ & # 160; ។ សូមផ្អាកស្គ្រីប ឬបើកឯកសារប្រភព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to enter the contents of a script instead of a shell command line
ធីក ដើម្បីបញ្ចូលមាតិការបស់ស្គ្រីបជំនួសឲ្យបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសែល@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for this feature, a script of type "transcode" has to be running
សម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនេះ ស្គ្រីបនៃប្រភេទ "បម្លែងកូដ" ត្រូវតែរត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the default states for the enter a script and execute in terminal window check boxes.
កំណត់ស្ថានភាពលំនាំដើមសម្រាប់ប្រអប់ធីក បញ្ចូលស្គ្រីប និង ប្រតិបត្តិក្នុងបង្អួចស្ថានីយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.
ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យឯកសារស្គ្រីបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរៀបចំប្រូកស៊ីឲ្យត្រូវបានរកឃើញ និងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.
បានដំឡើងស្គ្រីប '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ សូមលុបវាជាមុនសិន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.
ឯកសារពាក្យបញ្ជាបណ្តោះអាសន្នបានបង្កើតខ្សែអក្សរពាក្យបញ្ជារបស់ការជូនដំណឹងដែលបានបន្ថែម ដេក នៅខាងចុង ហើយពាក្យបញ្ជាប្រតិបត្តិឯកសារត្រូវបានដាក់ជំនួស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the & url; (not path) of the calendar file containing the event to be canceled.
ááááá¶áááá¶áááá·á áááá á¬âáá¶áááá·á áááá áá·áááááááâááááá¶áâáááááâáááâáá¶áâááááá·ááááá·âáá¶áááâááááᶠá ááááá¶ááâáá¶ááá¼áâáááá¹áâááááá¶áâáááá¶áááá·á áááá ááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáᶠyyyy- mm- dd (áááá¡áááá¶áâ qdate:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á ááááá¶ááâáá¶ááá¼áâáááá¹áâáááâáá¶áâáá¶áááá·á áááá áá·áâááááááá¶â ááááá¢ááááâáááá¼áâáá¶áááááááááá¶áâáá¶â yyyy- mm- ddthh: mm [: ss] (áááá¡ááâáá¶áâ qdatetime:: tostring( qt:: isodate)) ᬠhh: mm [: ss] (áááá¡ááâáá¶áâ qtime:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; á áá¾âáá¶áááá·á ááááâáá·ááá¶ááâáááááâ áááá¾âáá¶áááá·á ááááâááááááá & # 160; á á ááá¶ááá¶âáááááâáá·áá¶áá¸âááºáá·áâá¢á¾áá¾âá¡á¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងព្យាយាមរត់ស្គ្រីបលើទំព័រនេះ & # 160; ។% 1 បន្ទាត់% 2 & # 160; ៖% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting