From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
អ្នកបានបង្ហាញថា អ្នកចង់ទទួលយក ឬទិញវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពមួយ & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនេះនឹងនាំអ្នកតាមរយៈបែបបទ & # 160; ។ អ្នកអាចបោះបង់វាចោលនៅពេលណាក៏បាន ហើយវានឹងបញ្ឈប់កិច្ចការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde has requested to open the wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
kde បានស្នើឲ្យបើកកាបូប & # 160; ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកទិន្នន័យនៅក្នុងរបៀបមានសុវត្ថិភាព & # 160; ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីប្រើជាមួយកាបូប ឬចុចបោះបង់ដើម្បីបដិសេធសំណើរបស់កម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the application '%1' has requested to open the kde wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
កម្មវិធី '% 1' បានស្នើឲ្យបើកការបូបរបស់ kde ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកទិន្នន័យនៅក្នុងរបៀបមានសុវត្ថិភាព & # 160; ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីប្រើជាមួយការបូបនេះ ឬចុចបោះបង់ដើម្បីបោះបង់សំណើរបស់កម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember that it is not safe at all if you sign the message to make sure that the receiver will get the correct key: there can be a man-in-the-middle attack, as somebody can change the key and sign the message with that other key. that is why the recipient should verify the attached key by checking the key's fingerprint against the one he received in a secure way from you; have a look at the pgp documentation for further details.
ចំណាំថា វាមិនមានសុវត្ថិភាពឡើយ បើអ្នកចុះហត្ថលេខាសារដើម្បីប្រាកដថា អ្នកទទួលនឹងយកគ្រាប់ចុចដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖ អាចមានមនុស្សក្នុងពាក់កណ្ដាលការវាយប្រហារ ដែលអ្នកខ្លះអាចផ្លាស់ប្ដូរកូនសោ និងចុះហត្ថលេខាសារជាមួយកូនសោរផ្សេងទៀត & # 160; ។ នោះជាហេតុដែលអ្នកទទួលគួរបញ្ជាក់កូនសោដែលភ្ជាប់ដោយពិនិត្យស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនសោប្រឆាំង នោះជាហេតុអ្នកទទួលគួរអះអាងកូនសោដែលភ្ជាប់ដោយពិនិត្យស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនសោប្រឆាំងមួយដែលគាត់ទទួលក្នុងវិធីដែលមានសុវត្ថិភាពពីអ្នក សូមមើលនៅឯកសារ pgp សម្រាប់លម្អិតបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
