Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
based on %1
មានមូលដ្ឋានលើ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on meta info
អាស្រ័យលើព័ត៌មានមេតា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimalist window manager based on aewm
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចលក្ខណៈពិសេសតិច ដែលមានមូលដ្ឋានលើ aewmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a theme based on real looking diamonds.
ស្បែកផ្អែកទៅលើពេជ្រដែលមានលក្ខណៈពិត ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3-d game based on rubik's cube
ល្បែងត្រីមាត្រមានមូលដ្ឋានលើគូបរបស់ rubikname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly customizable window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចប្ដូរតាមបំណងកម្រិតខ្ពស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify a start time for alarms based on this template.
បញ្ជាក់ពេលវេលាចាប់ផ្ដើមមួយ សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a window manager with the nextstep look and feel, based on fvwm
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដោយមានរូបរាង និងមុខងាររបស់ nextstep ដែលមានមូលដ្ឋានលើ fvwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
@ info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a frame theme based on ruediger bente's frame theme
ស្បែកស៊ុមមានមូលដ្ឋានលើស្បែកស៊ុមរបស់ ruediger bentename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the chezwam window manager, a minimalist window manager based on evilwm
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច chezwam, កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមានលក្ខណៈពិសេសតិចតួចមានមូលដ្ឋានលើ evilwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3-d game based on rubik's cube
ល្បែងត្រីមាត្រមានមូលដ្ឋានលើគូប rubikcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initialization based on newly created configuration failed.
ការចាប់ផ្ដើម ផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតថ្មី បានបរាជ័យ & # 160; ។ @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example theme based on the air desktop theme.
ស្បែកគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើស្បែកផ្ទៃតុខ្យល់ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the any time option for alarms based on this template.
កំណត់ជម្រើស ពេលណាមួយ សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនេះ & # 160; ។ @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lars window manager, based on 9wm, supports tiled windows
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច lars ដែលមានមូលដ្ឋានលើ 9wm គាំទ្របង្អួចដែលបានរៀបជាក្បឿងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the start time for alarms based on this template. %1
បញ្ចូលពេលវេលាចាប់ផ្ដើមមួយ សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនេះ ។% 1 @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& okular; is a & kde; universal document viewer based on & kpdf; code.
kpdf គឺជាកម្មវិធីមើល pdf របស់ kde ដែលផ្អែកលើកូដ xpdf & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting