Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a desktop applet system for gnome
ប្រព័ន្ធអាប់ភ្លេតផ្ទៃតុសម្រាប់ gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
checking file system for new files
ពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធឯកសារសម្រាប់ឯកសារថ្មី@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to try a simulation first.
អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យសាកល្បងការក្លែងជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch a simulation of artificial life and evolution
ឃ្លាំមើលការក្លែងធ្វើអាយុកាលសិប្បនិម្មិត និង evolution
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
computer algebra system for field theory problems
ប្រព័ន្ធពីជគណិតរបស់កុំព្យូទ័រសម្រាប់បញ្ហាទ្រឹស្ដីវាល
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in & fsview;, an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. for easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options.
ក្នុង fsview ធាតុនៃរូបភាពមើលឃើញផែនទីមែកធាងគឺជាចតុកោណដែលតំណាងឲ្យឯកសារ ឬថតនៃប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក & # 160; ។ សម្រាប់ការរុករកងាយស្រួល ចតុកោណមានជម្រើសដាក់ស្លាក និងពណ៌ដែលមានន័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you wish to rescan your system for codecs (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? this will attempt to create some sample profiles based upon any found codecs.
តើអ្នកចង់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធ rescan របស់អ្នកសម្រាប់ កូដឌិក (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? នេះនឹងប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតទម្រង់គំរូខ្លះផ្អែកទៅលើកូដឌិកដែលរកឃើញខាងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; comes with a flexible, configurable and capable system for doing syntax highlighting, and the standard distribution provides definitions for a wide range of programming, scripting and markup languages and other text file formats. in addition you can provide your own definitions in simple & xml; files.
kate នាំមកជាមួយនូវប្រព័ន្ធដែលមានសមត្ថិភាព ហើយអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាចអាចបត់បែនបានសម្រាប់ធ្វើការជាមួយការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ និងនិយមន័យផ្តល់នូវការចែកចាយតាមស្តង់ដាសម្រាប់រៀបការសរសេរកម្មវិធី ស្គ្រីប ហើយតួលេខភាសា និងទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទផ្សេងទៀត & # 160; ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចផ្តល់នូវនិយមន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងឯកសារគំរូ xml & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting