Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
ពិនិត្យយមើលកម្រិតសំឡេងរបស់កាស & # 160; ។ កាតសំឡេងមួយចំនួន រួមមានការប្ដូរ ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយដៃ ដើម្បីបើកលទ្ធផលរបស់កាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the & kmenu; now bears a new entry. rather at the bottom of the menu you will find a switch user submenu. it contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with kdm as always. the start new session entry skips the activation of your screensaver.
kmenu បង្កើតធាតុថ្មី ។ ដូចជានៅខាងក្រោមនៃម៉ឺនុយ អ្នកនឹងឃើញម៉ឺនុយរង ប្ដូរអ្នកប្រើ ។ វាមានពាក្យបញ្ជាដើម្បីចាក់សោ និងចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មីដែលមានន័យថា ផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ និងបន្ទាប់ពីរបីវិនាទីអាចចូលជាមួយ kdm ជានិច្ច ។ ធាតុ ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី នឹងរំលងភាពសកម្មរបស់ធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.