Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want to do?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do now?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីឥឡូវ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of the current situation of writers in cambodia?
តើលោកគិតដូម្តេចចំពោះស្ថានភាពអ្នកនិពន្ឋបច្ចុបន្នក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about blogging in madagascar?
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះការសរសេរប្លុកនៅក្នុងម៉ាដាហ្គាស្កា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3.what do you think of the printing cost of paper books in cambodia?
តើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះថ្លៃចំណាយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: what do you find interesting about the ghanaian blogosphere?
ss: តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍បែបណាដែរចំពោះលំហប្លក់នៅហ្កាណា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ! តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about the online world today for a professional like you?
តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះ សង្គមនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែតសព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញដូចលោក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
target folder %1 already exists. do you want to overwrite it? all data in this folder will be lost.
មានថតគោលដៅ% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវា (ទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះនឹងបាត់បង់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្ដេច មានកម្មវិធីច្រើនជាងមួយក្នុងប្រភេទ mime & # 160;? ហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following folder will be created on the server: %1 what do you want to store in this folder?
ថតខាងក្រោមនឹងបង្កើតលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖% 1 តើអ្នកចង់រក្សាទុកអ្វីក្នុងថតនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
window, view, document, frame, editor... what are they all in the terminology of & kate;, and how do you get the most out of it? this chapter will explain all of that, and even more.
បង្អួច មើល ឯកសារ ស៊ុម កម្មវិធីនិពន្ធ... តើពួកវាទាំងអស់ជាអ្វីនៅក្នុងបច្ចេទេសរបស់kate និង and how do you get the most out of it? ជំពូកនេះនឹងពន្យល់ទាំងអស់ និងច្រើន ទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
áá¶áá¼áá áá¶âáá·ááááâáá¶âáááá·áâááâááá¢âáá áááâáá½áâáááá á¼ááá¶áâáááááá¶âáááá»áâáááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á áá¶âá¢á¶á âáááá¾âá²ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢ááááááá¾ááá¶áâáá·áâáááá¹ááááá¼á & # 160; á á¢áááâáááá½ááá¶áâá¢á¶á âá ááá¼áâá áááááâáá¶ááá¢ááâá áááá¸âááááâá¢áááá áááâá¢áááâáá¶áâáááá á¼á áááâáá¶áá¹ááááááâááááááâáá¶% 1 áá¾âá¢áááâá ááâáááá¾âá¢ááḠ& # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the toolbar is intended for actions that you perform often, so what do you do if there is some useless icon there, like cut? or what if you really want a cut button on the toolbar, but the application does n't give you one? this is where the customize toolbars dialog comes in & mdash; it give you complete control over the actions that are available on each toolbar.
របារឧបករណ៍ត្រូវបានបង្រួមសម្រាប់សកម្មភាពដែលអ្នកដំណើរការញឹកញាប់ ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី ប្រសិនបើមានរូបតំណាងដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅទីនោះ ដូចជា កាត់ & # 160;? ឬធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដាក់ប៊ូតុង កាត់ នៅលើរបារឧបករណ៍ ប៉ុន្តែកម្មវិធីមិនមែនឲ្យអ្នកតែមួយទេ & # 160;? នេះគឺជាកន្លែងដែលបង្ហាញប្រអប់ប្ដូរតាមរបារឧបករណ៍តាមបំណង — វាផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើសកម្មភាពដែលមាននៅលើរបារឧបករណ៍នីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting