Results for about to refresh profile config flags translation from English to Khmer

about to send email...
ប្រុង​នឹង​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ហើយ...

about to delete selected albums
រៀប​នឹង​លុប​អាល់ប៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស

certification request about to be deleted
សំណើ​វិញ្ញាបនបត្រ​រៀបនឹង​ត្រូវ​បាន​លុប@ title

list of files that are about to be deleted.
បញ្ជី​ឯកសារ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប & # 160; ។

about to delete file "%1" are you sure?
រៀប​នឹង​លុប​ឯកសារ "% 1" តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ & # 160;?

this is the list of items that are about to be deleted.
នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​ធាតុ​ដែល​ហៀប​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប & # 160; ។

you are about to change the %1 on these files.
អ្នកប្រហែល​ជាត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ% 1 នៅលើ​ឯកសារ​ទាំងនេះ​ហើយ​ & # 160; ។

you are about to reset all shortcuts to their default values.
អ្នក​រៀប​នឹង​កំណត់​ផ្លូវកាត់​ទាំង​អស់​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​ពួកវា​វិញ​ទាំងអស់ & # 160; ។

you are about to run out of battery power, blanking screen now.
អ្នកដំណើរការ​ជិត​អស់​ថ្ម​ហើយ ទុក​អេក្រង់​ឲ្យ​ទទេ​ឥឡូវ​នេះ & # 160; ។

please enter a name for the playlist layout you are about to define:
សូម​បញ្ចូលឈ្មោះ​សម្រាប់ប្លង់​បញ្ជី​ចាក់​ដែលអ្នក​រៀប​នឹង​កំណត់ & # 160; ៖

please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ប្លង់​បញ្ជី​ចាក់​ដែល​អ្នក​រៀប​នឹង​ប្ដូរឈ្មោះ & # 160; ៖

amarok is about to synchronize artwork on %1. do you want to continue?
amarok គឺអំពីធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ការ​ងារ​សិល្បៈ% 1 & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត?

select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ផល ហើយជា​ជម្រើស​វិធី​ដាក់​កម្រិត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​អ្នករៀប​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ ។

amarok is about to search for stale tracks. this may take a while, do you want to continue?
amarok គឺស្រាវជ្រាវ​អំពី​ការ​តាម​ដាន​ចាស់ៗ​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត នូវអំឡុងពេលនេះ & # 160;?

$home / desktop. you might need to refresh your desktop after you have saved your files.
គឺ $home / desktop ។ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក​ស្រស់​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​រក្សាទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​រួច ។

...we were just about to cross back to the mainland from the island when the stampede started, and police started cordoning the area off.
ពួក​យើង​កំពុង​តែ​រៀបចំ​ឆ្លង​ត្រលប់​មក​ដី​គោក​វិញ​ ហើយ​ហេតុចលាចល​នោះ​ក៏​កើត​ឡើង​ ហើយ​ប៉ូលីស​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ឡោម​ព័ទ្ធ​កន្លែង​នោះ​។

an error occurred while trying to refresh x.509 certificates. the output from %1 was: %2
កំហុស​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ x. 509 ស្រស់ & # 160; ។ លទ្ធផល​ពី% 1 គឺ & # 160; ៖% 2

database importing wizard is about to import "%1" file of type "%2" into a kexi database.
អ្នក​ជំនួយការ​នាំចូល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​រៀប​នឹង​នាំចូល​ប្រភេទ​ឯកសារ "% 1" "% 2" ទៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ kexi & # 160; ។

calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
ការ​ក្រិត​តាម​ខ្នាត​ទំនង​ជា​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ សូម​ផ្លាស់ទី​អ័ក្សរ​ទាំងអស់​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​កណ្តាល​របស់​ពួក​គេ ហើយកុំ​ប៉ះ​យ៉យស្ទីក​តទៅ​ទៀត & # 160; ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ក្រិត​តាម​ខ្នាត & # 160; ។

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
តើអ្នកពិត​ជាចង់​ធ្វើឲ្យឃ្លាំង imap នៃថត% 1 និង ថតរងរបស់វា​ទាំងអស់​ស្រស់ & # 160;? ការនេះ​នឹងយក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​តាមតំបន់​ទៅ​ថតរបស់អ្នក & # 160; ។