Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្ដេច មានកម្មវិធីច្រើនជាងមួយក្នុងប្រភេទ mime & # 160;? ហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is similar to monthly. you need to choose whether or not you are indicating a calendar day of the year (eg;, the 250th day of the year) - recur on day # of the year, in a specific week on a specific day of the week of a month (eg;, the 2nd tuesday of march), or the day of the month in a particular month of the year - recur on day # of the month. by default, & korganizer; assumes you mean the day of the month. you can adjust the period to reflect events that occur bi-annually, every four years, and so on.
នេះស្រដៀងទៅប្រចាំខែ & # 160; ។ អ្នកត្រូវការជ្រើសថាតើអ្នកកំពុងចង្អុលទៅថ្ងៃប្រតិទិននៃឆ្នាំ (ឧ. ថ្ងៃទី ២៥០ នៃឆ្នាំ) - កើតឡើងបន្តគ្នានៅថ្ងៃ # នៃឆ្នាំ ក្នុងសប្ដាហ៍ជាក់លាក់លើថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្ដាហ៍នៃខែ (ឧ. ថ្ងៃអង្គារ ទីពីរ ខែមីនា) ថ្ងៃនៃខែក្នុងខែនៃឆ្នាំពិសេស - កើតឡើងបន្តគ្នានៅថ្ងៃ # នៃ ខែ & # 160; ។ ដោយលំនាំដើម korganizer សន្មតថាអ្នកមានន័យថ្ងៃនៃខែ & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវកំឡុងពេលឆ្លុះបញ្ចាំងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ រាល់បួនឆ្នាំ និងផ្សេងទៀត & # 160; ។.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.