Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use to select the font for displaying text on the front of the card
ប្រើវាដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់ការបង្ហាញអត្ថបទនៅលើផ្ទៃខាងមុខរបស់បណ្ណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.
ទ្រង់ទ្រាយខ្សែអក្សរបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងកណ្ដាលលើនាឡិកា & # 160; ឬការធ្វើឲ្យផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលទាក់ទងសកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move filter up button this button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.
ááá¼áá»áâáááá¶áááá¸áááááâá¡á¾áâáá¾â ááá¼áá»áâáááâáááá¶áááá¸âáááááâáááâáá¶áâááááá·á âá¡á¾áâáá¾âáááá»áâááááá¸âááááâááááá áááá âáá âáá¾áâááâáááá¶ááâááááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). if you use a digital output, you might need to also use other controls like adc or dac. for headphones, soundcards often supply a headphone control.
ត្រួតពិនិត្យកម្រិតសំឡេងរបស់ធុងបាសខាងមុខ ឬធុងបាសទាំងអស់ (ដោយអាស្រ័យលើម៉ូដែលកាតសំឡេងរបស់អ្នក) & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើលទ្ធផលឌីជីថល & # 160; អ្នកត្រូវតែប្រើការត្រួតពិនិត្យផ្សេងៗទៀតដូចជា adc ឬ dac & # 160; ។ ចំពោះកាស កាតសំឡេងជារឿយៗផ្ដល់នូវការត្រួតពិនិត្យកាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duplex printing: these controls may be grayed out if your printer does not support duplex printing (i. e. printing on both sides of the sheet.) these controls are active if your printer supports duplex printing. you can choose from 3 alternatives: none. this prints each page of the job on one side of the sheets only. long side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (some printer drivers call this mode duplex-non-tumbled.) short side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (some printer drivers name this mode duplex-tumbled.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"
áááá¶á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.