Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you ask me to count names of khmer novel writers, it is very hard to do so.
ប្រសិនបើអ្នក ឲ្យខ្ញុំរាប់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកខ្មែរ នេះជាការលំបាកណាស់។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
អ្នកសរសេរកម្មវិធីពិតៗមិនមានសេចក្ដីអធិប្បាយលើកូដរបស់ពួកគេទេ & # 160; ។ វាពិបាកនឹងសរសេរណាស់ ហើយវាក៏ពិបាកនឹងយល់ដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sometimes find myself hard to believe things posted on facebook since i understand that that thing is probably posted by only the finger, not the brain.
ពេលខ្លះខ្ញុំពិបាកនឹងជឿនូវអ្វីដែលគេផូសក្នុងហ្វេសប៊ុកព្រោះខ្ញុំយល់ថាអ្វីទាំងនោះ ពួកគេគ្រាន់តែផូសដោយប្រើម្រាមដៃ តែមិនមែនដោយប្រើខួរក្បាលនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from the past until now, i've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.
ចាប់តាំងពីមុនរហូតដល់ឥឡូវ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅពីរ ទៅបីក្បាល ដែលថ្លៃចំណាយដូចជាមិនសូវខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកក្នុងការលក់ចេញ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this, then the same font family will be used for all text, regardless of the settings on the page you are viewing. this is useful for pages which have used a decorative or hard to read font for headlines.
ប្រសិនបើអ្នកបើកនេះ ពេលនោះគ្រួសារពុម្ពអក្សរដូចគ្នា នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីការកំណត់នៅលើទំព័រដែលអ្នកកំពុងមើលទេ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទំព័រដែលបានប្រើការតុបតែង ឬពុម្ពអក្សរពិបាកអានសម្រាប់ចំណងជើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. also, the satisfaction that stems from doing actual hands-on work, that will benefit an uncountable number of users world-wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. please consider joining and supporting & kde; and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.
តាមវិធីនេះ អ្នកនឹងបង្កើតមិត្តភក្តិជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយនិងស្គាល់គេច្រើននៅ ពាសពេញពិភពលោក & # 160; ។ ធ្វើឲ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយដែលកើតចេញពីការចាប់យកការងារពិតប្រាកដ ដែលនឹងជួយដល់អ្នកប្រើប្រាស់ជាសកលយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ និងដោយបានមកពីការឃើញការរីកលូតលាស់របស់គម្រោងដោយគ្មានអ្វីប្រៀប & # 160; ។ សូមធ្វើការចូលរួម និងគាំទ្រ kde ហើយឈានរំលងដំណើរគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះឆ្ពោះទៅកាន់វេទិកាគណនាសេរី និងបើកចំហជំនួសវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.