Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table: %1
តារាង ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown table "%1"
មិនស្គាល់តារាង "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table "%1" does not exist
មិនមានតារាង "% 1" ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table "%1" already exists.
មានតារាង "% 1" រួចហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select column for table "%1"
ជ្រើសជួរឈរសម្រាប់តារាង "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table "%1" cannot be removed.
តារាង "% 1" មិនអាចត្រូវបានយកចេញទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table "%1" has no "%2" field
តារាង "% 1" គ្មានវាល "% 2" field list error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
design of table "%1" has been modified.
áá¶áááááááâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data has been successfully imported to table "%1".
áá·ááááááâáááá¼áâáá¶áâáá¶áá á¼áâáááâááááááâáá âáá¶áá¶á "% 1" & # 160; á text type for column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not copy table "%1" to destination database.
មិនអាចចម្លងតារាង "% 1" ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not alter table "%1" using the same table.
មិនអាចត្រងតារាង "% 1" ដោយប្រើតារាងដូចគ្នាបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâááâáá¶áá¶áâ "% 1" á áá ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâáááá¾âáá¶áá¶áâáááâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâ áááá¾âáá¶áá¶áââáááá¼áâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not rename table "%1" to "%2". table "%3" already exists.
មិនអាចប្ដូរឈ្មោះតារាង "% 1" ទៅជា "% 2" & # 160; ។ មានតារាង "% 3" រួចហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table "%1" is covered by aliases. instead of "%2", you can write "%3"
តារាង "% 1" ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឈ្មោះក្លែងក្លាយ & # 160; ។ ជំនួសឲ្យ "% 2" អ្នកអាចសរសេរ "% 3"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both table "%1" and "%2" have defined "%3" field. use " .%4 "notation to specify table name.
ទាំងតារាង "% 1" និង "% 2" បានកំណត់វាល "% 3" & # 160; ។ ប្រើ ".% 4" ចំណារដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះតារាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting