Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
context styles and keywords
រចនាប័ទ្ម និងពាក្យគន្លឺះបរិបទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
about css styles and variants
អំពីរចនាប័ទ្ម និងវ៉ារ្យ៉ង់ css
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw selections and other special graphics using transparency effects. disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections.
គូសការជ្រើស និងក្រាហ្វិកពិសេសផ្សេងទៀតដោយប្រើបែបផែនថ្លា & # 160; ។ បិទជម្រើសដើម្បីគូសពួកវាដោយប្រើរចនាប័ទ្មការបំពេញខាងក្រៅ ឬស្រអាប់ និងបង្កើតល្បឿនលើការជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press this button to pick the font, font style and size for the month view.
សង្កត់ប៊ូតុងនេះ ដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរ រចនាប័ទ្ម និងទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់ទិដ្ឋភាពខែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i configure the style and fonts of gtk applications within & kde;?
តើខ្ញុំអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាប័ទ្ម និងពុម្ពអក្សររបស់កម្មវិធី gtk នៅក្នុង kde ដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the most powerful tools in kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. you can use them to give objects names, change their colors and line styles, and lots of other interesting things.
ឧបករណ៍ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងកម្មវិធី kig គឺម៉ឺនុយជាច្រើន ដែលអ្នកអាច បញ្ចូលបានដោយចុចលើ វត្ថុមួយ ឬ នៅលើចន្លោះទំនេរណាមួយនៅក្នុង ឯកសារ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពួកវា ដើម្បី ផ្ដល់ឈ្មោះឲ្យវត្ថុ ប្ដូរពណ៌វត្ថុ និង រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ហើយនិង វត្ថុដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each font has a corresponding choose... button. by clicking on this button, a dialog box appears. you can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. then press ok.
ពុម្ពអក្សរនីមួយៗគឺទាក់ទងនឹងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។ ដោយចុចលើប៊ូតុងនេះ ប្រអប់មួយនឹងលេចឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរថ្មី រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ ទំហំ និងសំណុំតួអក្សរ & # 160; ។ បន្ទាប់មកសង្កត់ប៊ូតុង យល់ព្រម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting