Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view and use virtual machines
មើល និងប្រើម៉ាស៊ីននិម្មិត
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ignore dns servers returned by dhcp and use the configured servers instead
មិនអើពើម៉ាស៊ីនបម្រើ dns បានត្រឡប់ដោយ dhcp ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួសវិញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select an icon and use it as a kicon in your source-code
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
មិនអើពើម៉ាស៊ីនបម្រើ dns បានត្រឡប់ដោយ dhcp ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួសវិញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will try the following devices and use the first that works: %1
វានឹងព្យាយាមសាកល្បងឧបករណ៍ដូចខាងក្រោម ហើយប្រើឧបករណ៍ដំបូងដែលដំណើរការ & # 160; ៖% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disregard the users umask setting and use "read-write for the user only" instead
មិនយកចិត្តទុកដាក់ការកំណត់របាំងរបស់អ្នកប្រើ និងប្រើ "អាន- សរសេរសម្រាប់តែអ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ" ជំនួសវិញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all files of this torrent have been found in the completed downloads directory. do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
រកឃើញឯកសារ torrent នៅក្នុងថតទាញយកដែលបានបញ្ចប់ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ប្រើពួកវា ហើយទាញយកទៅថតទាញយកដែលបានបញ្ចប់ដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if your contacts tend to choose fonts and colors that you dislike, you can tell & kopete; to ignore these and use your regular font.
បើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជ្រើសពុម្ពអក្សរ និងពណ៌ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត អ្នកអាចប្រាប់ kopete ឲ្យមិនអើពើទាំងនេះ និងប្រើពុម្ពអក្សរធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following sections will describe in details how to construct and use patterns, character classes, assertions, quantifiers and back references, and the final section will give a few useful examples.
ភាគដូចតទៅនេះ នឹងពិពណ៌នាលម្អិតពីរបៀបសាងសង់ និងប្រើលំនាំ ថ្នាក់តួអក្សរការអះអាង ការការពារ កម្រិត និងត្រឡប់សេចក្តីយោង ហើយបញ្ចប់ភាគចុងក្រោយនឹងបានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
បើអ្នកបើកជម្រើសនេះ អ្នកប្រើពីចម្ងាយអាចសង្កត់គ្រាប់ចុច និងប្រើព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកបាន & # 160; ។ នេះផ្តល់ឲ្យពួកគេត្រួតត្រាទាំងស្រុងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន & # 160; ។ នៅពេលដែលជម្រើសត្រូវបានបិទ អ្នកប្រើពីចំងាយអាចមើលបានតែអេក្រង់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.
kdeprint បានអភិវឌ្ឍនលើប្រព័ន្ធដោយប្រើ cups ១. ១. ៦ & # 160; ។ kdeprint បានសាកល្បងលើកំណែដទៃទៀតនៃ cups ហើយគ្មានវិសមភាពត្រូវបានស្គាល់ & # 160; ។ ពេលនេះការសរសេរសៀវភៅដៃនេះ cups ១. ១. ៩ ចេញផ្សាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយចំនួនដែលបានគាំទ្រដោយ kdeprint & # 160; ។ ជាការពិតអ្នកអាចចូលដំណើរការលក្ខណៈ ពិសេសនេះ ប៉ុន្តែត្រូវតែឆ្លងកាត់ kdeprint ហើយប្រើឧបករណ៍ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cups ឬកែសម្រួលឯកសារការកំណត់រចនា សម្ព័ន្ធដោយដៃ ។ ការអភិវឌ្ឍនរបស់ kdeprint; នឹងត្រូវបន្តសៀវភៅដៃមួយនេះឲ្យកាន់តែប្រសើរបំផុតហើយអ្នកប្រើអាចរកប្រភពឯកសារសម្រាប់វាបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.