Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set here the hue adjustment of the image.
កំណត់ការលៃតម្រូវពណ៌លាំៗរបស់រូបភាព នៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controls the quality of the encoded files
ពិនិត្យគុណភាពនៃឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controls the quality of the encoded files.
ពិនិត្យមើលគុណភាពរបស់ឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here, set the strength adjustment of the lens filter.
កំណត់ការលៃតម្រូវតិត្ថិភាពរបស់រូបភាព នៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the brightness re-adjustment of the target image.
កំណត់ការលៃតម្រូវពន្លឺឡើងវិញរបស់រូបភាពគោលដៅ នៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the magenta/ green color adjustment of the image.
កំណត់ការលៃតម្រូវពណ៌ក្រហមស្វាយ/ ពណ៌បៃតងរបស់រូបភាព នៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this setting controls the number of messages logged to the error log file. it can be one of the following:
ការកំណត់នេះត្រួតពិនិត្យចំនួននៃសារដែលបានចុះកំណត់ហេតុក្នុងឯកសារកំណត់ហេតុកំហុស & # 160; ។ វាអាចមានមួយដូចខាងក្រោមនេះ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this menu controls whether the chat members list appears on the left or right of the chat view, and whether it is visible at all.
ម៉ឺនុយនេះត្រួតពិនិត្យថាតើបញ្ជីសមាជិកជជែកកំសាន្តលេចឡើងលើខាងឆ្វេង ឬស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពបង្អួច និងថាតើវាអាចមើលឃើញទាំងអស់ឬអត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the hue and saturation adjustments of the image.
នៅទីនេះ ជ្រើសការលៃតម្រូវពណ៌លាំៗ និងតិត្ថិភាពរបស់រូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this controls the degree of animation of the contact list. turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
នេះត្រួតបញ្ជាកម្រិតនៃចលនានៃបញ្ជីទំនាក់ទំនង & # 160; ។ បិទនេះនឹងធ្វើឲ្យ kopete កាន់តែឆ្លើយតបនៅលើម៉ាស៊ីនដែលយឺតជាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select a point to be a control point of the new cubic...
ជ្រើសចំណុចកំពូលនៃត្រីកោណថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can control if the file tip should show a thumbnail preview of the file.
ចំណុចនេះអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យប្រសិនបើព័ត៌មានជំនួយឯកសារគួរតែបង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុនជារូបភាពតូចៗរបស់ឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by using this slider you can control the height of the rows in the agenda view.
ដោយប្រើគ្រាប់រំកិលនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្ពស់ជួរដេកក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting