Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the version %s is available in the following archives:
មានកំណែ %s នៅក្នុងប័ណ្ណសារខាងក្រោម ៖
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the base distribution currently consists of twenty packages. some are required, while others are optional. each package is available in each of the aforementioned package formats.
បច្ចុប្បន្នការចែកចាយមូលដ្ឋានមានកញ្ចប់ ២០ ។ កញ្ចប់មួយចំនួនត្រូវបានត្រូវការ ខណៈដែលកញ្ចប់ផ្សេងទៀតស្រេចចិត្ត ។ កញ្ចប់នីមួយៗមាននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយកញ្ចប់ដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note that dragging onto the to-do button creates a to-do, whereas dragging onto the calendar creates an event. more on this distinction is available in the korganizer; documentation
ចំណាំថាការអូសនៅលើប៊ូតុងគឺ បង្កើតការងារត្រូវធ្វើ ចំណែកឯការអូសនៅលើប្រតិទិនបង្កើតគឺការបង្កើតព្រឹត្តការណ៍ ។ លើពីនេះទៀតភាពខុសគ្នាអាចរកបានក្នុង ឯកសាររបស់ korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be stressed that the above is but a preview of what is available in the & kde; extragear. to view all of the applications and utilities available there visit http: / /extragear. kde. org, where a briefer summary of each application is provided.
វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាខាងលើនោះគឺជាការមើលមុននៃអ្វីដែលមាននៅក្នុង kde extragear ។ ដើម្បីមើលកម្មវិធី និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលមាននៅទីនោះទាំងអស់ សូមទស្សនា http: // extragear. kde. org ដែលផ្ដល់នូវសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីបំផុតនៃកម្មវិធីនីមួយៗដែលបានផ្ដល់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.