Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
users of '%1 'group
អ្នកប្រើនៃក្រុម '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leave notes for users while they are away
ទុកចំណាំសម្រាប់អ្នកប្រើខណៈពេលដែលពួកគេចាកឆ្ងាយname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only users of a certain group are allowed to share folders
មានតែអ្នកប្រើនៃក្រុមដែលជាក់ច្បាស់ទេ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យចែករំលែកថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only users of the '%1 'group are allowed to share folders
មានតែអ្នកប្រើនៃក្រុម '% 1' ត្រូវបានអនុញ្ញាតចែករំលែកថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic, digest, and certificate authentication for users seeking access to print services.
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ មូលដ្ឋាន បង្រួញ និងវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់អ្នកប្រើស្វែងរកសិទ្ធិដើម្បីបោះពុម្ពសេវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of descriptions for user scripts
បញ្ជីសេចក្ដីពិពណ៌នាសម្រាប់ស្គ្រីបរបស់អ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the description of the vocabulary. if you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
សេចក្ដីពិពណ៌នារបស់វាក្យសព្ទ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវាក្យសព្ទថ្មី សូមបន្ថែមសេចក្ដីពិពណ៌នាផង ព្រោះវាធ្វើឲ្យអ្នកប្រើវាក្យសព្ទរបស់អ្នក នឹងដឹងថាពាក្យនោះជាប្រភេទអ្វី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no password entry found for user '%1 '
ថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if an icon is present in this column, & kde; will open a message box and inform the user of the notification. this is probably the most commonly selected option for alerting users to an error.
ប្រសិនបើមានរូបតំណាងនៅក្នុងជួរឈរនេះ kde នឹងបើកប្រអប់សារ ហើយផ្ដល់ការជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើ & # 160; ។ នេះប្រហែលជាជម្រើសការជូនដំណឹងកំហុសដល់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើសយ៉ាងទូទៅបំផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. you can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. you can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys.
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានការលំបាកក្នុងការស្ដាប់សំឡេងប្រព័ន្ធ ឬប្រើក្ដារចុច ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្ដឹងប្រព័ន្ធដើម្បីប្រើសញ្ញាដែលមើលឃើញ ដូចជាអេក្រង់ស្វាគមន៍ ឬបញ្ច្រាសពណ៌អេក្រង់ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសមធ្យោបាយងាយស្រួលក្ដារចុចផងដែរ ដូចជាគ្រាប់ចុចស្អិត និងគ្រាប់ចុចយឺត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
while many of us are enthusiastic users of various google products, facebook and twitter, we don't believe that commercial internet businesses alone will serve the interests and protect the rights of all the world's people.
ខណៈពេលដែលក្នុងចំណោមពួកយើងគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់នូវផលិតផលផ្សេងៗរបស់ google, facebook និង twitter ប៉ុន្តែយើងមិនជឿថាពាណិជ្ចកម្មអ៊ីនធើណែតតែមួយផ្នែកមិនអាចបម្រើដល់គោលបំណង និងការពារសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាលើពិភពលោកនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the appearance of these page description languages made life easier, and facilitated further development for everybody. yet the fact that there still remained different, incompatible, and competing page description languages keeps life for users, administrators, developers and manufacturers difficult enough.
រូបរាងរបស់ភាសាសេចក្ដីពណ៌នាទំព័រទាំងនេះធ្វើឲ្យជីវិតកាន់តែស្រួល និងជួយសម្រួលការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា & # 160; ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា នៅតែមានភាពខុសគ្នា មិនឆបគ្នា និងភាសាសេចក្ដីពណ៌នាទំព័រប្រជែងធ្វើឲ្យជីវិតឲ្យអ្នកប្រើ អ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកផលិតពិបាកល្មម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ppd; s originally were not used routinely in & unix; and & linux; systems. the vendors providing those & ppd; s never intended them for anything other than the originally supported & os; s: & microsoft; & windows; and & macos;. through its brilliant move to fully support and utilize the existing & ppd; specification, & cups; now gives the power to use all features of modern printers to users of & linux; and & linux; -like systems. & kdeprint; makes its usage even more comfortable than the & cups; developers ever dreamed of.
ppd មិនត្រូវបានប្រើប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងប្រព័ន្ធ យូនីក និងលីនុចទេ & # 160; ។ អ្នកលក់ដែលផ្ដល់ ppd ទាំងនោះមិនដែលបម្រុងពួកវាសម្រាប់អ្វីជាងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដើម & # 160; ៖ ម៉ៃក្រូសូហ្វ វីនដូ និងម៉ាកអូអេស & # 160; ។ តាមរយៈការផ្លាស់ទីដ៏វៃឆ្លាតរបស់វាដើម្បីគាំទ្រ និងប្រើប្រាស់លក្ខណៈពិសេស ppd ដែលមាន cups ឥឡូវនេះផ្ដល់ថាមពលឲ្យប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ទៅអ្នកប្រើប្រព័ន្ធដូច លីនុច និងលីនុច & # 160; ។ kdeprint ធ្វើឲ្យការប្រើប្រាស់របស់វាកាន់តែងាយស្រួលជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ cups ធ្លាប់ស្រមៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting