Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional recipients of the message
អ្នកទទួលសារបន្ថែម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(match all of the following)
(ផ្គូរផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& language of the groupware folders:
ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖ @ item: inlistbox adjective, language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
ffmpeg មានការប្រតិបត្តិនៃស្តង់ដារអ៊ីនកូដវីដេអូ mpeg- 4 ដែលបង្កើតនូវលទ្ធផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard tv)
ពិនិត្យមើលដើម្បីរក្សាទុកសមាមាត្ររបស់អេក្រង់ទូរទស្សន៍ថេរទៅកាន់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍ស្តង់ដារ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
នៃអ្នកចូលរួម% 1,% 2 បានយល់ព្រម,% 3 បានយល់ព្រមសាកមើល និង% 4 បានបដិសេធ & # 160; ។ @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the string {0,4} is a quantifier saying anywhere from 0 up to 4 of the previous.
ខ្សែអក្សរ {០, ៤} ជាកម្រិតនិយាយ ចាប់ពី ០ ទៅ ៤នៃការនិយាយពីមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: