Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wind: %4, %5
wind: windspeed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - class 4/ 5 switch
ស៊ីស្កូ - ស្វីចថ្នាក់ 4/ 5stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1(%2% %3/ %4) %5
% 1 (% 2%% 3 /% 4)% 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
%1 %2: %3 %4, %5
% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, %2, %3 (e. g. %4-%5-%6)
% 1,% 2,% 3 (á§.% 4 -% 5 -% 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match
% 1 (% 2) ទល់នឹង% 3 (% 4) -% 5 ចំណុចប្រកួត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
line: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
បន្ទាត់ & # 160; ៖ (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, guide: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
, មគ្គុទ្ទេសក៏ & # 160; ៖ (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
កំណត់ បើប្រភាគនឹងលេចឡើងក្នុងចំនួនលាយ ឬមិននៅក្នុងចម្លើយ (ឧទាហរណ៍ចំនួនលាយ & # 160; ៖ 1 4/ 5 = 9/ 5) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
កំណត់ ប្រសិនបើប្រភាគនឹងបង្ហាញជាចំនួនលាយ ឬក៏អត់នៅក្នុងកន្សោមសំណួរ (គំរូចំនួនលាយ & # 160; ៖ 1 4/ 5 = 9/ 5) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 calendar type: %2 contents: %3 %4: %5 permissions: %6 status: %7 default calendar: %8
% 1 ប្រភេទប្រតិទិន & # 160; ៖% 2 មាតិកា & # 160; ៖% 3% 4 & # 160; ៖% 5 សិទ្ធិ & # 160; ៖% 6 ស្ថានភាព & # 160; ៖% 7 ប្រតិទិនលំនាំដើម & # 160; ៖% 8 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.