Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 after the end
% 1 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the event ends
% 1 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 after the start
% 1 បន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើមn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the event starts
% 1 បន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើម@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the to-do is due
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the asteroid pallas
ដាក់ឈ្មោះតាមផ្កាយ ceres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the planet neptune.
ដាក់ឈ្មោះតាមភព ណិបទូន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
named after the scientist lise meitner.
ដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ លីសេ ម៉េតនឺរ (lise meitner) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
named after the greek myth of tantalos
ដាក់ឈ្មោះតាមរឿងនិទានក្រិករបស់ តង់តាឡូស (tantalos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the scientist albert einstein.
ដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អាល់ប៊ឺត អេនស្ទៀន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queue urls after the currently playing track
រៀប url ជាជួរបន្ទាប់ពីចាក់បទរួច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the finnish chemist johan gadolin
ដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហ្វាំងឡង់ ចូហាន ហ្គាដូលីន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the german god of thunder: thor
ដាក់ឈ្មោះតាមព្រះរន្ទះរបស់អាល្លឺម៉ង់ & # 160; ៖ thor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
named after the science-town dubna in russia
ដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុងវិទ្យាសាស្ត្រ ឌុបណា (dubna) ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expected a scope after the'learn 'command
បានរំពឹងទុកវិសាលភាពបន្ទាប់ពីពាក្យបញ្ជា 'learn' you are about to translate the' true 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the roman name'lutetia 'for paris
ដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង 'lutetia' សម្រាប់ទីក្រុងប៉ារីស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete invitation emails after the reply to them has been sent
លុបអ៊ីមែលការអញ្ជើញ បន្ទាប់ពីការឆ្លើយតបទៅកាន់ពួកគេត្រូវបានផ្ញើcorresponds to folder - > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
named after the german river rhine (latin'rhenium ').
ដាក់ឈ្មោះតាមទន្លេអាល្លឺម៉ង់ rhine (ឡាតាំង 'rhenium')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
បានរំពឹងទុកការកំណត់, '=', បន្ទាប់ពីអថេរ '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the german word'kobold 'for'goblin'
ដាក់ឈ្មោះតាមពាក្យអាល្លឺម៉ង់ 'kobold' គឺ 'goblin'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: