Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the value of the combobox
តម្លៃរបស់ combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute value of luma gradient
ពណ៌មាត្រដាច់ខាត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a value of 0 disables the timeout
តម្លៃ ០ មិនអនុញ្ញាតឲ្យសម្រាក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the & value of the environment variables
បង្ហាញតម្លៃអថេរបរិស្ថាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the value of a profile property.
បោះពុម្ព អេក្រង់បច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value of the cutoff frequency for the highpass filter
តម្លៃរបស់ប្រេកង់កាត់ចេញសម្រាប់តម្រងច្រកខ្ពស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the new compression value of jpeg images to be sent:
តម្លៃបង្ហាប់ថ្មីរបស់រូបភាព jpeg ត្រូវផ្ញើ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
value of "%1" column must be an identifier.
តម្លៃរបស់ជួរឈរ "% 1" ត្រូវតែជាគ្រឿងសម្គាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not set value of database property "%1".
មិនអាចកំណត់តម្លៃរបស់លក្ខណៈសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "% 1" បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the entry exists, you can edit the value of the entry.
ប្រសិនបើមានធាតុរួចហើយ អ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃរបស់ធាតុបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matches if the value of the search item is less than the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃនៃធាតុស្វែងរកតិចជាងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black point valuespecify specific black point value of the output image.
តម្លៃចំណុចខ្មៅបញ្ជាក់តម្លៃចំណុចខ្មៅជាក់លាក់របស់រូបភាពលទ្ធផល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃធាតុស្វែងរកតូចជាង ឬស្មើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃធាតុស្វែងរកធំជាង ឬស្មើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
តម្លៃនៃភាពខុសគ្នារវាងរូបភាពដើម និងរូបភាពព្រិលៗ ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅរូបភាពដើមវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
ធាតុក្រាហ្វិកមានកម្មវិធីនិពន្ធដែលបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងស្លាកត្រូវកែសម្រួលតម្លៃរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃប្រភេទណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.
រយៈពេលដែលត្រូវបង្ហាញ osd & # 160; គិតជាមិល្លីវិនាទី & # 160; ។ តម្លៃ ០ មានន័យថាបង្ហាញរហូត & # 160; ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ៥០០០ មិ. វិ. & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matches if the value of the search item is equal to (or not equal to) the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃរបស់ធាតុស្វែងរកដូចគ្នា (ឬមិនដូច) នៃតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the face value of the cube and select who should be able to double. note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
កំណត់តំលៃបង្ហាញចេញប័ណ្ណនៃគូប និង ជ្រើសរើស ដែលគួរតែអាច ទ្វេដង & # 160; ។ សម្គាល់បង្ហាញចេញះលើប័ណ្ណនៃ ១ អនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកលេងទាំងពីរឲ្យលេងទ្វេដង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើសសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីសារ ។ បើគ្មានសារមិនទាន់អានខាងលើជ្រើសសារបច្ចុប្បន្ន ហើយឥរិយាបទពឹងផ្អែកលើតម្លៃជម្រើស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: