Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the signature is valid and the key is fully trusted.
ហត្ថលេខាគឺត្រឹមត្រូវ ហើយ សោគឺត្រូវបានទុកចិត្តយ៉ាងពេញលេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
ការអ៊ិនគ្រីបបានបរាជ័យ & # 160; ៖ សូមគូសធីកការរៀបចំ pgp របស់អ្នក និងកងកូនសោ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signing failed: please check your pgp user identity, the pgp setup, and the key rings.
ការចុះហត្ថលេខាបានបរាជ័យ & # 160; ៖ សូមគូសធីកអត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើ pgp របស់ ការរៀបចំ pgp និងកងកូនសោ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a small shortcut entry dialog pops up. just hit ctrl; e (or whatever you want to change the shortcut to), and the dialog disappears. the key icon in the configure shortcuts dialog now shows the new shortcut.
ប្រអប់ធាតុផ្លូវកាត់តូចលេចឡើង & # 160; ។ គ្រាន់តែវាយ បញ្ជា( ctrl) +e (ឬអ្វីដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ទៅ) ហើយប្រអប់នឹងរលាយបាត់ & # 160; ។ រូបតំណាង គ្រាប់ចុច ក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ នឹងបង្ហាញផ្លូវកាត់ថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.