Results for ah , here we are ! translation from English to Khmer

we are watching tv
យើង​កំពុង​មើល​ទូរទស្សន៍

which peer we are downloading it from
គូ​ណាមួយ​ដែល​យើង​ទាញយក​វា

we are sorry, %1 closed unexpectedly.
យើង​សូមទោស% 1 បាន​បិទដោយ​មិន​រំពឹង​ទុក & # 160; ។ @ info

whether we are interested in downloading from this peer
ថាតើ​យើង​ចាប់អារម្មណ៍​ក្នុងការ​ទាញ​យក​ពី​ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា​នេះ​ឬ​អត់

wait until we are told to show the window before executing the command
រង់ចាំ​រហូត​ដល់​យើង​ត្រូវ​បាន​​ប្រាប់​ឲ្យ​បង្ហាញ​បង្អួច មុន​នឹង ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា

what kind of event, this we are hoping the query will yield the answers.
តើវា​ជាព្រឹត្តិការណ៍​អ្វី​? យើង​សង្ឃឹមថា​សំនួរ​នេះ​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​ចម្លើយ​។

whether or not the peer has choked us. if we are choked, the peer will not send us any data.
ថាតើ​គូរ​បាន​បាន​បង្អាក់​យើង & # 160; ។ ប្រសិន​​បើ​យើង​ត្រូវ​បានបង្អាក់​ គូរ​នឹង​មិន​ត្រូ​វបានផ្ញើ​ទិន្នន័យ​​ឲ្យ​យើងទេ & # 160; ។

whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
ថាតើ​ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា​បាន​បង្អន់​ល្បឿន​ពួក​យើង​ឬ​អត់ នៅពេល​ដែល​យើង​ត្រូវបាន​បង្អន់​ល្បឿន ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា​នឹង​មិន​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​មក​ឲ្យ​យើង​ទេ

how many leechers we are connected to (how many leechers there are according to the tracker)
ចំនួន leechers ដែល​យើង​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ (ចំនួន leechers ដែល​មាន​ដោយ​យោង​ទៅកាន់​កម្មវិធី​តាមដាន)

in the shortcut for selected action panel, select custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen.
នៅ​ក្នុង​បន្ទះ ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ជ្រើស ផ្ទាល់ខ្លួន គឺ​ចាប់​ពី​យើង​បាន​ផ្ដល់​នូវ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​ដែល​យើង​បាន​ជ្រើស​ដល់​សកម្មភាព​នេះ & # 160; ។

i am afraid we are crossing the limit, we are violating their right to privacy by publishing their photo, name, address. will they be able to live in this society after this news?
ខ្ញុំខ្លាច​ថា​យើង​មក​ហួស​ដែន​កំណត់ យើង​កំពុង​តែ​រំលោភ​បំពាន​សិទ្ធិ​ឯកជនភាព​របស់​ពួកគេ​ តាមរយៈ​ការ​បង្ហោះ​រូបថត ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន​ របស់ពួកគេ។

this template is a & kopete; extension to the adium format. it is available for incoming and outgoing direction. action messages are special message to tell we are doing an action. example: "/ me is installing & kopete;" would be displayed as "darkshock is installing & kopete;".
ពុម្ព​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ adium ។ វា​មាន​សម្រាប់​ទិស​មក​ដល់ និង​ចេញ ។ សារ​សកម្មភាព​គឺ​ជា​សារ​ពិសេស​ដើម្បី​ប្រាប់​ពួក​យើង​ថា​យើង​កំពុង​ធ្វើ​សកម្មភាព​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "/ me កំពុង​ដំឡើង kopete" នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា "darkshock កំពុង​ដំឡើង kopete" ។