Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put all words in one col.
ដាក់គ្រប់ពាក្យក្នុងជួរឈរតែមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all-in-one java troubleshooting tool
ឧបករណ៍ដោះស្រាយបញ្ហា all-in-one java
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
all kde settings in one place
ការកំណត់របស់ kde ទាំងអស់នៅកន្លែងមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& show all new posts in one notification
បង្ហាញការប្រកាសថ្មីៗទាំងអស់នៅក្នុងការជូនដំណឹងមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one key has expired.
សោមួយបានផុតកំណត់ហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one key has been revoked.
សោមួយត្រូវបានដកហូតវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multiple terminals in one window
ស្ថានីយច្រើនក្នុងបង្អួចមួយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
import macros that are contained in one or more files.
នាំចូលម៉ាក្រូដែលមាននៅក្នុងឯកសារមួយឬច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combines the functions of resume and pause in one button.
បន្សំមុខងារបន្ត និងផ្អាកនៅក្នុងប៊ូតុងតែមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, the word will be displayed all in upper case letters
បើបានធីក ពាក្យនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអក្សរពុម្ពទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also an overview category all, which displays all the file types in one list, without categorizing them.
ក្នុងនោះក៏មានប្រភេទទូទៅមួយផងដែរគឺ ទាំងអស់ ដែលបង្ហាញប្រភេទឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី គឺដោយមិនចាត់ពួកវាជាប្រភេទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, you cannot drag from agenda view in one calendar to agenda view in other calendar.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចអូសពីទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈនៅក្នុងប្រតិទិនមួយទៅទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈក្នុងប្រតិទិនមួយទៀតបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states:
ជាចុងក្រោយអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ តម្រង ជាក់លាក់ដើម្បីអនុវត្តលើរូបតំណាងដែលនៅក្នុងសភាពមួយក្នុងសភាពទាំងបី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that you can purge completed to-dos in one step? go to the file menu and choose purge completed.
... ថា អ្នកអាចលុបបំបាត់ការងារត្រូវធ្វើដែលបានធ្វើជំហានទីមួយរួច & # 160;? ចូលទៅម៉ឺនុយ ឯកសារ ហើយជ្រើស លុបបំបាត់អ្វីដែលបានធ្វើរួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
អ្នក ដល់ អ៊ិន្ឈ៍ មួយ ទាំងអស់ នៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a mime digest) or as individual messages?
តើអ្នកចង់បញ្ជូនសារដែលបានជ្រើសបន្តជាឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងសារមួយ (as a mime digest) ឬជាសារនីមួយៗ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than one key matches "%1". select the key(s) which should be used for this recipient.
កូនសោច្រើនជាងមួយផ្គូផ្គងនឹង "% 1" & # 160; ។ ជ្រើសកូនសោ ដែលគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកទទួលនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
នៅទីនេះអ្នកឃើញចន្លោះឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ imap របស់អ្នកគាំទ្រ & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះនីមួយៗតំណាងឲ្យបុព្វបទដែលបំបែកក្រុមរបស់ថត & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះអនុញ្ញាតឲ្យ kmail ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងថតដែលបានចែករំលែកនៅក្នុងគណនីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
បន្តដើរនៅចន្លោះខាងលើ និងខាងក្រោមដើម្បីគេចសត្រូវ ។ រើសយកដុំមាស នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ បើសត្រូវយកបានមាសមួយដុំ គេអាចនឹងទម្លាក់មាសទៅកន្លែង ទំនេរមួយ ។ ដូច្នេះទុកគេឲ្យរត់តទៅទៀតកាត់តាមកន្លែងទាំងនោះ ហើយរង់ចាំពួកគេដោយអត់ធ្មត់...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when a document is available in more than one editor, changes made in one editor will immediately be reflected in the others as well. this includes changing the text as well as selecting text. search operations or cursor movement is only reflected in the current editor.
នៅពេលដែលឯកសារអាចរកបានក្នុងកម្មវិធី និពន្ធច្រើនជាងមួយ ផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាកម្មវិធីនិពន្ធភ្លាម វានឹងត្រូវបានជះត្រឡប់ក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតផងដែរ ។ ការនេះរួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទក៏ដូចជាការជ្រើសអត្ថបទ ។ ប្រត្តិបតិការណ៍ស្វែងរក ឬការផ្លាស់ប្តូរទស្សន៍ទ្រនិចគឺបានតែជះត្រឡប់ក្នុងកម្មវិធី និពន្ធបច្ចុប្បន្នតែប៉ុណ្ណោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: