Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
នេះ ជាការពន្យាពេល បន្ទាប់ពីដាក់ព្រួញកណ្ដុរលើបង្អួច វានឹងផ្លាស់ទីទៅខាងមុខដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
នៅពេលជម្រើសនេះបានអនុញ្ញាត បង្អួចដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅខាងមុខដោយ ស្វ័យប្រវត្តិ ពេលយកព្រួញ កណ្ដុរដាក់លើវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the fact it’s floating around at all is a disturbing indication that the cambodian government is looking into restricting its relatively free internet, following the deeply dubious lead of china, an influential friend to the hun sen regime.
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យបារម្ភនោះគឺ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបាននឹងកំពុងរឹតត្បិតការប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែតដែលមានសភាពធូរលុង ហើយយកគំរូតាមប្រទេសចិន ដែលជាមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់របបលោកហ៊ុន សែន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before you kill any enemies, you must collect all the gold in the tops of the towers and above the bars. one place to get started is just under the second tower from the left. dig once to trap the first enemy that comes towards you, run right to clear some gold, step back and trap the second enemy just to the left of the third tower. now run right, with three enemies in hot pursuit and very much alive!
មុននឹងសម្លាប់សត្រូវណាមួយ អ្នកត្រូវតែប្រមូលមាសនៅក្នុងកំពូលប៉ម និងពីលើរបារឲ្យអស់សិន ។ កន្លែងមួយដែលត្រូវចាប់ផ្តើមគឺនៅចំពីក្រោមប៉មទីពីរពីផ្នែកខាងឆ្វេង ។ ជីក ម្តងដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីមួយដែលដើរមករកអ្នក រត់ទៅខាងស្តាំដើម្បីយកមាសមួយចំនួន ឈានជើងត្រឡប់មកវិញ រួចដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីពីរដែលនៅចំខាងឆ្វេងនៃប៉មទីបី ។ ឥឡូវរត់ទៅស្តាំ ដោយមានសត្រូវបីនាក់កំពុងដេញតាមយ៉ាងក្តៅគគុក និងរស់រវើកខ្លាងណាស់!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after dodging the first enemy you come to, try not to jump off and grab the floating piece of gold in the center too soon. if you do, the enemy you just dodged will drop to the lower level, grab a piece of gold and head for the floor where you can not get the gold away from him.
បន្ទាប់ពីគេចពីសត្រូវទីមួយដែលអ្នកមកកាន់ ព្យាយាមកុំលោតចុះ និងកញ្ឆក់យក ដុំមាសអណ្តែតនៅកណ្តាលភ្លាមៗ ។ បើអ្នកធ្វើបាន សត្រូវដែលអ្នក ទើបតែគេចអំបាញ់ម៉ិញនឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅកម្រិតក្រោមជាងនេះ កញ្ឆក់យកដុំមាស ហើយតម្រង់ទៅកាន់ កម្រាលឥដ្ឋដែលអ្នកមិនអាចយកដុំមាសចេញពីគេបាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.