Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the members of the & kde; documentation list who assisted with markup and style issues.
សមាជិកទាំងអស់នៃបញ្ជីឯកសារ kde ដែលបានជួយពីបញ្ហារចនាប័ទ្ម ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the valued developers of the applications & kontact; is integrating. they did almost all the work.
អ្នកអភិវឌ្ឍបានវាយតម្លែនៃកម្មវិធីទាំងអស់របស់ kontact ដែលកំពុងបង្កើត ។ ពួកវាអាចដំណើរការស្ទើរតែទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the main css file which is common for all variants. this file should contain all the main description of the style.
នេះគឺជាឯកសារ css មេដែលធម្មតាសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងអស់ ។ ឯកសារនេះអាចមានសេចក្ដីពណ៌នាមេនៃរចនាប័ទ្ម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# បង្ហាញចំណុចប្រទាក់ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឧបករណ៍ # ទាក់ទងទៅនឹង 'udi' នៅក្នុងរបៀបធម្មជាតិរបស់វេទិកា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter urls here if all the dropped files are on that server and in the same directory. for each dropped file the url would consist of the entered part and the filename.
បញ្ចូល urls ទៅទីនេះ ប្រសិនបើឯកសារដែលបានទម្លាក់ទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ និងនៅក្នុងថតតែមួយ & # 160; ។ ចំពោះឯកសារដែលបានទម្លាក់នីមួយៗ url នឹងមានផ្នែកដែលបានបញ្ចូល និងឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់របស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹង 'udi' # (ប្រយ័ត្ន ក្នុងករណីនេះ ឈ្មោះលក្ខណៈសម្បត្តិគឺជាកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយមិនឯករាជ្យ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ krita នឹងមិនប្រើឯកសារស្វបទេ & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅស្ដាំទាំងអស់ krita នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ftp;, or file transfer protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the internet.
ftp ឬ ពិធីការបញ្ជូនឯកសារ គឺជាពិធីការមុនគេមួយ ហើយនៅតែមានលក្ខណៈល្អបំផុតក្នុងការបញ្ចូនឯកសារពីកុំព្យូទ័រមួយទៅមួយតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញការដកស្រង់អត្ថបទដែលមានពាក្យមិនស្គាល់នៅក្នុងបរិបទរបស់វា & # 160; ។ ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជ្រើសពាក្យជំនួសដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះ អ្នកអាចចុចលើឯកសារដែលអ្នកកំពុងកែ រួចអានផ្នែកធំរបស់អត្ថបទ បន្ទាប់មកត្រឡប់មកទីនេះវិញ ដើម្បីបន្ដកែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to actually write a cd or dvd. normally k3b chooses the best suited application for every task automatically but in some cases it may be possible that one of the applications does not work as intended with a certain writer. in this case one may select the application manually.
k3b ប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cdrecord, growisofs និង cdrdao ដើម្បីសរសេរស៊ីឌី ឬឌីវីឌី & # 160; ។ ជាទូទៅ k3b ជ្រើសកម្មវិធីដែលល្អបំផុតសម្រាប់រាល់ការងាទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែករណីខ្លះវាអាចជាកម្មវីធីមួយដែលមិនធ្វើការបម្រុងជាមួយកម្មវីធីសរសេរពិតទេ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រហែលជាត្រូវជ្រើសកម្មវិធីដោយដៃហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
ដំបូង អ្នកត្រូវដាក់បាល់ទាំងអស់នៅលើប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ដើម្បីទាយទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់បាល់ និងមើលវិធីដែលពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពន្លឺឡាស៊ែរ អ្នកគួរតែប្រើឡាស៊ែរដែលត្រូវបានដាក់ជុំវិញប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាធ្វើរួច អ្នកគួរតែចុចទីនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាអាចចុចនៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលបានដាក់ចំនួនបាល់ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# list the udi of devices corresponding to'predicate '. # - if'parentudi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - otherwise the search is done on all the devices.
# រាយ udi របស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹង 'predicate' & # 160; ។ # - ប្រសិនបើ 'parentudi' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ការស្វែងរកត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅ # មែកធាងរបស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទង # - បើមិនដូច្នេះទេ ការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.