Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the members of the & kde; documentation list who assisted with markup and style issues.
សមាជិកទាំងអស់នៃបញ្ជីឯកសារ kde ដែលបានជួយពីបញ្ហារចនាប័ទ្ម ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the valued developers of the applications & kontact; is integrating. they did almost all the work.
អ្នកអភិវឌ្ឍបានវាយតម្លែនៃកម្មវិធីទាំងអស់របស់ kontact ដែលកំពុងបង្កើត ។ ពួកវាអាចដំណើរការស្ទើរតែទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. leave the piece of gold at the upper left until the very last.
ដើម្បីទៅដល់ដុំមាសពីរដុំដែលគរពីលើគ្នា អ្នកត្រូវតែទម្លាក់ ខ្លួនកាត់អន្ទាក់នៅពីក្រោមជណ្តើរមួយដែលនៅពីលើផ្នែកនោះ ។ ទុកដុំមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើរហូតដល់ចុងក្រោយបង្អស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# បង្ហាញចំណុចប្រទាក់ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឧបករណ៍ # ទាក់ទងទៅនឹង 'udi' នៅក្នុងរបៀបធម្មជាតិរបស់វេទិកា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់របស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹង 'udi' # (ប្រយ័ត្ន ក្នុងករណីនេះ ឈ្មោះលក្ខណៈសម្បត្តិគឺជាកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយមិនឯករាជ្យ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ krita នឹងមិនប្រើឯកសារស្វបទេ & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅស្ដាំទាំងអស់ krita នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. the menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. this item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
បញ្ជានេះនឹងផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមបន្ទាត់ទីមួយដែលមានចំណាំ & # 160; ។ អត្ថបទធាតុម៉ឺនុយនឹងរួមបញ្ចូលលេខបន្ទាត់ និងផ្នែកដំបូងនៃអត្ថបទនៅលើបន្ទាត់ & # 160; ។ អាចរកធាតុនេះបានតែនៅពេលដែលមានចំណាំនៅក្នុងបន្ទាត់ពីលើទស្សន៍ទ្រនិចប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. all the key-value entries that follow belong to the group. the group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group.
ការចាប់ផ្ដើមរបស់ក្រុមត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឈ្មោះក្រុមដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងដង្កៀប [] ។ ធាតុតម្លៃគ្រាប់ចុចទាំងអស់ដែលនៅពីក្រោយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម ។ ក្រុមមួយនឹងត្រូវបញ្ចប់ពេលក្រុមមួយផ្សេងទៀតចាប់ផ្ដើម ឬពេលបានទៅដល់ចុងបញ្ចប់ឯកសារ ។ ធាតុនៅកំពូលឯកសារដែលមិនបន្តដោយឈ្មោះក្រុមគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមលំនាំដើម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
ដំបូង អ្នកត្រូវដាក់បាល់ទាំងអស់នៅលើប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ដើម្បីទាយទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់បាល់ និងមើលវិធីដែលពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពន្លឺឡាស៊ែរ អ្នកគួរតែប្រើឡាស៊ែរដែលត្រូវបានដាក់ជុំវិញប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាធ្វើរួច អ្នកគួរតែចុចទីនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាអាចចុចនៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលបានដាក់ចំនួនបាល់ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# list the udi of devices corresponding to'predicate '. # - if'parentudi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - otherwise the search is done on all the devices.
# រាយ udi របស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹង 'predicate' & # 160; ។ # - ប្រសិនបើ 'parentudi' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ការស្វែងរកត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅ # មែកធាងរបស់ឧបករណ៍ដែលទាក់ទង # - បើមិនដូច្នេះទេ ការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.