Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the work
ការងារទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all the elements
ធាតុទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
turn off all the lights
បិទភ្លើងទាំងអស់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the way cookies work
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលខូគីដំណើរការname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is & qt;, by the way?
និយាយអញ្ចឹង តើអ្វីទៅជា qt™?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deletes all the selected bookmarks.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check all the data of a torrent
ពិនិត្យមើលទិន្នន័យទាំងអស់របស់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of all the mouse buttons.
ប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure the way konqueror reports itself
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីរបៀបដែល konqueror រាយការណ៍ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all the text in the current page.
ជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់ក្នុងទំព័របច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list contains all the new available pluginviews
បញ្ជីនេះមានទិដ្ឋភាពកម្មវិធីជំនួយថ្មីទាំងអស់ដែលអាចមាន
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a combo listing all the available skins.
ប្រអប់បន្សំរាយបញ្ជីស្បែកដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lists all the konqueror profiles in your account.
រាយកទម្រង់របស់ konqueror ទាំងអស់នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays all the chunks you are downloading, of a torrent
បង្ហាញកំណត់ទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងទាញយក របស់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a page with all the links to the other documents.
ទំព័រដែលមានតំណទាំងអស់ទៅឯកសារផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays all the peers you are connected to for a torrent
បង្ហាញម៉ាស៊ីនដូចគ្នាទាំងអស់ដែលអ្នកតភ្ជាប់សម្រាប់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
ដោះជ្រើសអ្វីទាំងអស់ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីជម្រើស ដោយការជ្រើសនូវអ្វីដែលកំពុងធ្វើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this mode, a player will have to conquer all the world to win.
ក្នុងរបៀបនេះ អ្នកលេងនឹងត្រូវតែបង្ក្រាបទូរទាំងពិភពលោកដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose this for players to have to conquer all the world to win.
ជ្រើសជម្រើសនេះ សម្រាប់អ្នកលេងដែលត្រូវតែបង្ក្រាបទូរទាំងពិភពលោកដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from here you can change the way users are represented in the login window.
ទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវិធីដែលអ្នកប្រើត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting