Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mode of gameplay
របៀបលេងល្បែង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energy and mode of decay
ថាមពល និងរបៀបបំបែក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use developer mode of user interface
ប្រើរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឍរបស់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operating mode of the wireless network
របៀបប្រតិបត្តិការរបស់បណ្ដាញខ្សែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show a simple mode of the address book view.
បង្ហាញរបៀបធម្មតារបស់ទិដ្ឋភាពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
អ្នកមិនបានជ្រើសរបៀបនៃការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយទេ & # 160; ។ សូមប្រើ% 1 ឬ ត្រឡប់ទៅដើមវិញដើម្បីជ្រើសរបៀបផ្សេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these control the mode of the channel. only an operator can change these. a protected channel requires users to enter a password in order to join.
ទាំងនេះត្រួតពិនិត្យ របៀប ឆានែល & # 160; ។ មានតែការីប៉ុណ្ណោះអាចផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ ប្រធានបទ មានន័យមានតែការីឆានែលអាចផ្លាស់ប្ដូរប្រធានបទសម្រាប់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the shortcuts for the different modes of & kuickshow; in the viewer shortcuts and the browser shortcuts tabs.
ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់សម្រាប់របៀបផ្សេងគ្នានៃ kuickshow ក្នុងថេប ផ្លូវកាត់កម្មវិធីមើល និង ផ្លូវកាត់កម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for communication between the components & dcop; is used. this has the nice characteristic that it is completely transparent to whether the application is run stand-alone or embedded as kpart into & kontact;. when running inside of & kontact; an efficient in-process mode of & dcop; is used.
ចំពោះការទំនាក់ទំនងរវាងសមាសភាគ dcop ត្រូវបានគេយកមកប្រើ ។ ព្រោះវាមានលក្ខណៈល្អ ប្រសើរ ដែលវាបានបញ្ចប់ភាពថ្លាសម្រាប់កម្មវិធីរត់តែម្នាក់ឯងជា kpart នៅក្នុង kontact; ។ ពេល កំពុងរត់ក្នុងkontact ហើយសមត្ថិភាពក្នុងការដំណើរការរបស់ dcop ត្រូវបានប្រើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.