Results for allow non administrators to run thi... translation from English to Khmer

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Khmer

Info

English

allow non administrators to run this program

Khmer

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

%s: sorry. you need root privileges to run this program.

Khmer

%s ៖ សូម​ទោស ។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិ​ជា root ដើម្បី​រត់​កម្មវិធី​នេះ ។

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the specified process does not belong to you. please run this program as the process owner or as root.

Khmer

ដំណើរការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិនមែនជា​របស់​អ្នក​ទេ ។ សូម​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​ម្ចាស់​ដំណើរការ ឬ​ដំណើរការ​ជា root ។

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unable to locate file %1 which is necessary to run this service. please check your software installation.

Khmer

មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​​ឯកសារ% 1 ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​រត់​សេវា​នេះ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

%s: warning! you've set this program setuid root. anybody who can run this program can update your apparmor profiles.

Khmer

%s ៖ ​ព្រមាន ! អ្នក​បាន​កំណត់​កម្មវិធី​នេះជា setuid root ។ អ្នក​ដែល​រត់​កម្មវិធី​នេះ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទម្រង់ apparmor ​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ ។

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. see the details for more information.

Khmer

សោ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ដើម្បី​ដំណើរការ​ផ្នែក​ទន់​​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​​ដំឡើង​​​បច្ចុប្បន្ន ។ មើល​សេចក្ដី​លម្អិត​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.

Khmer

ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​រត់​កម្មវិធី​នេះ​ដោយលេខសម្គាល់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង & # 160; ។ រាល់​ដំណើរការ​មាន​លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​វា​ខុសៗ​គ្នា & # 160; ។ កូដ​លេខ​សម្គាល់​នេះ​កំណត់​ឯកសារ​សិទ្ធិ​ដំណើរការ និង​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត & # 160; ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកប្រើ​គឺ​ត្រូវការ​ដើម្បី​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,844,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK