Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional recipients of the message
អ្នកទទួលសារបន្ថែម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text of the journal: %1
អត្ថបទទិនានុប្បវត្តិ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(match all of the following)
(ផ្គូរផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& language of the groupware folders:
ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖ @ item: inlistbox adjective, language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the style of the chat view can be altered to look like other clients. installed styles are shown in the list on the left and are previewed in the main panel. see chat window style guide for a document how to make your own style.
រចនាប័ទ្មនៃទិដ្ឋភាបជជែកកំសាន្តអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីធ្វើឲ្យមើលទៅដូចជាម៉ាស៊ីនផ្ញៀវដទៃទៀត & # 160; ។ រចនាប័ទ្មដែលបានដំឡើងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង និងត្រូវបានមើលជាមុនក្នុងបន្ទះមេ & # 160; ។ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៏រចនាប័ទ្មបង្អួចជជែកកំសាន្ត សម្រាប់ឯកសារអំពីរបៀបបង្កើតរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the mouse is released, & konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. the marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the & lmb; is clicked.
បន្ទាប់ពីលែងកណ្ដុរ កុងសូលព្យាយាមរក្សាទុកអត្ថបទនៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលមើលឃើញ ដោយសង្កត់ផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ដែលបានដាក់បញ្ច្រាស ។ ផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ត្រឡប់ទៅធម្មតាភ្លាមៗនៅពេលដេលមាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ផ្លាស់ប្ដូរ ។ អត្ថបទនៅក្នុងផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ត្រូវបានត្រងដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting