Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.
ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយជាកម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលត្រួតពិនិត្យសម័យផ្ទៃតុនៅលើម៉ាស៊ីន ផ្សេងៗកំពុងរត់ភាពឆបម៉ាស៊ីនបម្រើ (vnc) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើកម្មវិធីដែលអ្នកចង់រត់គឺជាកម្មវិធីរបៀបអត្ថបទ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយបង្អួចត្រាប់តាមស្ថានីយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. vnc and rdp is supported.
ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយជាកម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលត្រួតពិនិត្យសម័យផ្ទៃតុនៅលើម៉ាស៊ីន ផ្សេងៗកំពុងរត់ភាពឆបម៉ាស៊ីនបម្រើ (vnc) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this combobox lets you set overlay colors for various mark types. the color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. the mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.
បន្សំនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់លាបពណ៌ពីប្រភេទរបាំងខុសៗគ្នា & # 160; ។ ពណ៌ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃបន្ទាត់ដែលបានសម្គាល់ ដូច្នេះបន្ទាត់ដែលសម្គាល់បច្ចុប្បន្នមានផ្ទៃខាងក្រោយជាល្បាយពណ៌ & # 160; ។ ពណ៌សម្គាល់ត្រូវបានប្រើបើអ្នកអាចបង្ហាញនៃរបារមូរសម្គាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogg vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. the sound quality is slightly better than mp3 at the same bitrate. note that not all mobile players support the ogg vorbis format.
ogg vorbis គឺជាទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូដែលបាបង្ហាប់ដោយស៊េរី ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ទុកតន្ត្រីដែលបានបង្ហាប់របស់អ្នកនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។ គុណភាពសំឡេងប្រសើរជាង mp3 នៅពេលដែលមានអត្រាប៊ីតដូចគ្នា & # 160; ។ ចំណាំថា មិនមែនកម្មវិធីចាក់ចល័តទាំងអស់គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ ogg vorbis នោះទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. the playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
amarok គឺជាកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូដែលអាចប្រើបានសព្វគ្រប់ ដែលផ្ដល់នូវវិធីផ្សេងៗជាច្រើនក្នុងការត្រួតពិនិត្យសម្រាំងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។ amarok ក៏ដូចកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូធម្មតាផ្សេងទៀតដែរ ដែលមានបង្អួចកម្មវិធីចាក់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុខងារចម្បងជាងគេបំផុតរបស់អ្នក & # 160; ។ បង្អួចកម្មវិធីចាក់មានកម្មវិធីរុករកច្រើនសម្រាប់បង្កើត និងរុករកសម្រាំងអូឌីយ៉ូទាំងមូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.