Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you first start, you are in display mode only. to modify your settings, click on administrator mode. if you are logged in as root, you will go straight to the change dialog. if not, & kde; will ask for a superuser password.
ពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមដំបូង គឺអ្នកនៅក្នុងរបៀបបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ដើម្បីកែប្រែការកំណត់របស់អ្នក គឺត្រូវចុចលើ របៀបអ្នកគ្រប់គ្រង & # 160; ។ បើអ្នកចូលជា root អ្នកនឹងចូលទៅប្រអប់ផ្លាស់ប្ដូរដោយផ្ទាល់ & # 160; ។ បើមិនដូចនោះទេ kde នឹងសួរអ្នករកពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firstly, we look for the appropriate method with kdcop. for this example, we'll short circuit the searching, and go straight to it: the method we want is kdesktop kbackgroundiface setcolor. the arguments and return type of the function are shown in the style of the c++ language. for setcolor, the arguments are a color, c, which specifies the new background color, and a boolean (true or false) value, iscolora, which specifies whether the color is the first or second (this is useful for setting gradients and so on).
ដំបូង យើងរកមើលវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវដោយប្រើ kdcop & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងបង្រួញជុំនៃការស្វែងរក ហើយឆ្ពោះទៅកាន់វាដោយផ្ទាល់ & # 160; ៖ វិធីសាស្ត្រដែលយើងត្រូវការគឺ kdesktop kbackgroundiface setcolor ។ អាគុយម៉ង់ និងប្រភេទត្រឡប់នៃអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរចនាប័ទ្មនៃភាសា c++ & # 160; ។ ចំពោះ setcolor អាគុយម៉ង់គឺជាពណ៌ c ដែលបញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី និងតម្លៃប៊ូលីន (ពិត ឬមិនពិត) iscolora ដែលបញ្ជាក់ថាតើពណ៌ទីមួយ ឬទីពីរ (វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ជម្រាលការកំណត់ និងច្រើនជាងនេះ) & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.