Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parametric solid cad package for kde
កញ្ចប់ cad តាន់សម្រាប់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
work package for project: %1
កញ្ចប់ការងារ & # 160; ៖% 1@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scientific software package for numerical computations
កញ្ចប់កម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ការគណនាលេខ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
meta-package for the lightweight x11 desktop environment
កញ្ចប់មេតាសម្រាប់បរិស្ថានផ្ទៃតុទម្ងន់ស្រាល x11
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
could not find debug symbol packages for this application.
រកមិនឃើញកញ្ចប់និមិត្តសញ្ញាបំបាត់កំហុសសម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ & # 160; ។ @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.
gpg4win គឺជាកញ្ចប់កម្មវិធីដំឡើងសម្រាប់វីនដូ សម្រាប់អ៊ីមែល និងការអ៊ិនគ្រីបឯកសារ ដោយប្រើសមាសភាគស្នូល gnupg សម្រាប់វីនដូ & # 160; ។ ស្តង់ដារកូដសាស្ដ្រដែលទាក់ទងទាំងពីរគឺ openpgp និង s/ mime ត្រូវបានគាំទ្រ & # 160; ។ gpg4win និងកម្មវិធីដែលបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹង gpg4win គឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ពុម្ពត្រូវការព័ត៌មានអំពីអ្នក ដែលនឹងត្រូវទុកនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយដែលត្រូវការ មិនអាចផ្ទុកបានទេ & # 160; ។ សូមដំឡើងកញ្ចប់ kdepim/ kontact សម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde & # 160; ។ បើភាសាដំបូងក្នុងបញ្ជីមិនអាចប្រើបានភាសាទី ២នឹងត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ & # 160; ។ ល ។ បើមានតែភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិក នោះការបកប្រែមិនត្រូវបានដំឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចយកកញ្ចប់បកប្រែភាសាជាច្រើនពីកន្លែងដែលអ្នកបានយក kde ចំណាំថា កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចបកប្រែទៅជាភាសារបស់អ្នក ក្នុងករណីនេះឡើយ ពួកវានឹងប្ដូរមកប្រើភាសា អង់គ្លេសបែបអាមេរិចដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting