Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go back to the original
ត្រឡប់ទៅដើមវិញ@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page
ត្រឡប់ទៅទំព័រមុនវិញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous view.
ត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពមុនវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to the table of contents
ត្រឡប់ទៅតារាងមាតិកា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous tutorial step.
ត្រឡប់ទៅជំហានបង្រៀនពីមុន & # 160; ។ next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to the departure / arrival list
ត្រឡប់ទៅចេញដំណើរ/ បញ្ជីមកដល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page you were viewing.
ថយក្រោយទៅកាន់ទំព័រមុនដែលអ្នកបានមើលរួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop timing and revert back to the time at %1.
បញ្ឈប់ការកំណត់ពេល និងត្រឡប់ទៅពេលវេលាវិញនៅ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
ស្ដារឯកសារ ឬថតនេះឡើងវិញ ត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលវាត្រូវបានលុបពីដំបូង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to start command moves playback to the beginning of the current file. this command is available when playing a file.
ពាក្យបញ្ជាត្រឡប់ទៅចាប់ផ្ដើម ផ្លាស់ទីការចាក់សារថ្មីទៅចំណុចដំបូងនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជានេះមាន ពេលកំពុងចាក់ឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can go back to the last-opened folder by clicking on the back button or go up one folder by clicking the up button.
អ្នកអាចថយក្រោយទៅកាន់ថតដែលបានបើកចុងក្រោយបំផុតបាន ដោយចុចលើប៊ូតុង ថយក្រោយ ឬអាចឡើងទៅលើមួយថត ដោយចុចលើប៊ូតុង ឡើងលើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
...we were just about to cross back to the mainland from the island when the stampede started, and police started cordoning the area off.
ពួកយើងកំពុងតែរៀបចំឆ្លងត្រលប់មកដីគោកវិញ ហើយហេតុចលាចលនោះក៏កើតឡើង ហើយប៉ូលីសក៏ចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធកន្លែងនោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to go back to the previous page use the alt; left arrow shortcut, the back button on the toolbar, or the menubar go back option.
ដើម្បីត្រឡប់ថយក្រោយទៅទំព័រមុនវិញ គឺត្រូវប្រើផ្លូវកាត់ ជំនួស( alt) ព្រួញខាងឆ្វេង ឬប្រើប៊ូតុង ថយក្រោយ នៅលើរបារឧបករណ៍ ឬប្រើតាមជម្រើសរបារម៉ឺនុយ ទៅ ថយក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the group, rape cases often fail to reach the courts because the perpetrator is able to offer financial compensation to the victim.
យោងតាមអង្គការនេះ ករណីរំលោភសេពសន្ថវៈមិនសូវបាននាំយកទៅកាន់តុលាការនោះទេ ដោយសារតែជនល្មើសអាចផ្តល់នូវសំណងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទៅកាន់ជនរងគ្រោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the mouse will work as a zoom tool. clicking & lmb; and dragging will zoom the view to the selected area, clicking & rmb; will bring the document back to the previous zoom.
កណ្ដុរនឹងធ្វើការជាឧបករណ៍ពង្រីក & # 160; ។ ដោយចុចលើប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ និងដោយអូសនឹងពង្រីកទិដ្ឋភាពទៅផ្ទៃដែលបានជ្រើស ដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរនឹងនាំឯកសារថយក្រោយទៅការពង្រីកមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave the piece of gold just down and to your right until last. to get back to this section of the maze, you will need to dig through the wall a bit further down and to the right. the easiest way to handle most of the enemies is to lure them along until they fall into a pit. but beware, the pits fill with ladders once you have all the gold, allowing the trapped enemies to escape.
ទុកដុំមាសឲ្យចំពីក្រោម និងនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ្នករហូតដល់អស់ ។ ដើម្បីត្រឡប់ ទៅកាន់ផ្នែករបស់ទីខ្វាត់ខ្វែងនេះវិញ អ្នកចាំបាច់នឹងត្រូវជីកកាត់ជញ្ជាំង ចុះទៅក្រោមឆ្ងាយបន្តិច និងទៅខាងស្តាំ ។ វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីដោះស្រាយនឹង សត្រូវភាគច្រើនគឺត្រូវបញ្ឆោតពួកគេឲ្យតាម រហូតដល់ពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅ ។ ប៉ុន្តែប្រយ័ត្ន រណ្តៅនឹងពេញដោយជណ្តើរ នៅពេលដែលអ្នកយកបានមាសទាំងអស់ ដែលនឹងធ្វើឲ្យសត្រូវ ដែលជាប់អន្ទាក់រួចខ្លួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finished! a new account has been created. click "finish" to go back to the setup dialog. if you want to check the settings of the newly created account, you can use "edit" in the setup dialog.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting