Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu can be turned off
ស៊ីភីយូអាចត្រូវបានបិទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legacy, can be removed
រូបតំណាងចាស់ៗ អាចយកចេញបាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the kdialog part can be replaced via --caption option
ផ្នែក kdialog អាចត្រូវបានជំនួសតាមរយៈជម្រើស -- caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device is plugged in and can be accessed by applications.
ឧបករណ៍ត្រូវបានដោត ហើយអាចត្រូវបានចូលដំណើរការដោយកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\s can be used as space
\\ s អាចត្រូវបានប្រើជាចន្លោះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more photographs can be found here.
more photographs can be found here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only local folders can be shared.
មានតែថតមូលដ្ឋានទេដែលអាចត្រូវបានចែករំលែកបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\t can be used to include a tab
\\ t អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល ថេប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
បន្ថែមសៀវភៅឃ្លាថ្មីទៅសៀវភៅ និងឃ្លាផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានដាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& khelpcenter; can be called in several ways:
khelpcenter អាចត្រូវបានហៅយកមកប្រើតាមវិធីច្រើនយ៉ាង & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add an attachment to the mail. this can be repeated
បន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់សំបុត្រ & # 160; ។ ការនេះអាចត្រូវបានធ្វើម្ដងទៀតបាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; can be downloaded from the & amarok; home page
amarok អាចទាញយកពី គេហទំព័ររបស់ amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example of each font can be seen in the example box.
ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពុម្ពអក្សរនីមួយៗអាចរកបាននៅក្នុងប្រអប់ ឧទាហរណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
describes table for a given field. can be empty.
ពិពណ៌នាតារាងសម្រាប់វាលដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ អាចទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an amount with which the precision of a measurement can be estimated.
ចំនួនសរុបដែលចំនួនខ្ទង់នៃរង្វាស់អាចប៉ានស្មានបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kontact; has several command line arguments that can be used for certain actions.
kontact មានអាគុយម៉ង់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាមួយចំនួនដេលអាចប្រើសម្រាប់អំពើនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all chosen settings can be made the default for forthcoming sessions by saving them.
ការកំណត់ដែលបានជ្រើសទាំងអស់អាចត្រូវបានធ្វើជាលំនាំដើមសម្រាប់សម័យដែលនឹងមកដល់ដោយរក្សាទុកពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.
dsc វាស់លំហូរកម្រិតកំដៅនៃល្បាយមួយ & # 160; ។ តម្លៃនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទរូបធាតុទាំងអស់ & # 160; ។ ដូច្នេះ dsc ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសាធាតុគីមី ឬដើម្បីពិពណ៌នាពីពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
បញ្ជា+ជំនួស+គេច អាចប្រើ ដើម្បីសម្លាប់កម្មវិធីដែលឈប់ឆ្លើយតប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can be solved by issuing the command'ulimit -l unlimited '...
វាអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើពាក្យបញ្ជា 'ulimit - l unlimited'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.